Guest Blogger/Leitora Convidada: Marcelle Machado

Tweet
Note: This post is bilingual, English translation at the bottom half.

Não lembro exatamente quando comprei essa blusa, mas sei exatamente porque comprei: pela cor. Vermelho é minha cor preferida, e eu, adolescente, com dinheiro na mão, seria difícil resistir a uma blusa nessa cor. Sim, tenho essa blusa desde a adolescência. Como disse antes, não lembro quando comprei. Deve ter sido em torno de 1998, pois lembro de usá-la aos sábados para fazer prova no colégio.

E mesmo depois de 14 anos, minha blusa é usável e para várias ocasiões, até mesmo trabalho. Inclusive, ia usar essa blusa para ir trabalhar, mas o clima Rio 40 graus complica um pouco. Vesti a blusa, tirei as fotos, e troquei por outra (vou ficar devendo as fotos, estava atrasada). 

Vou esperar o calor ir embora, e usar para ir trabalhar. Aliás, acho esse tipo de blusa ideal para quem trabalha em lugares mais sérios, mas quer ser um pouco divertida.

Quem eu sou: Marcelle, 28, auxiliar administrativa
Qual meu estilo: urbano, brincando com elementos de outros estilos
Como costuma ser o processo de compra: por ser plus size, o lema é "preciso,gostei, ficou legal, levo".
última peça que comprei: uma blusa para o carnaval
Um ano sem comprar: uma forma de conhecer o guarda roupa, e o que realmente está fazendo falta

[EN]
I don't remember exactly when I bougth this shirt, but I know why I did it: because of the color. Red is my favorite color, and it was hard for my teen self not to buy it. Yes, I've had this t-shirt since when I was a teenager. As I said before, I don't remember when I bougth it. Probably in 1998, because I remember going to high school wearing it. 

Even after 14 years, I still wear it, and in different situations, such as for going to work. Also, I should wear it to go to work, but with this Rio 40 graus hot, this was kinda hard. I wore the t-shirt, took the pictures, and wore another (sorry, but no pictures this time). 

I'll wait for winter to wear it again to go to work. By the way, I think this shirt is perfect for someone who needs to be formal at work, but wants to have a little bit of fun.


Who am I: Marcelle, 28, administrative assistant
What's my style: urban, but playing with other styles.
How do you shop: since I'm plus size, my motto is: "I need it, I like it, it looks good, I'm taking it."
Last thing I bought: a shirt for carnival
A year without shopping?: a way to get to know your own wardrobe, and to see what's missing. 

The old and the new: Jacket & dress make a comeback / O velho e o novo.

Tweet
Nota: este post é bilíngue, a tradução para o português está logo abaixo.

This week we have to come up with an outfit with some of the oldest things we have, and I think that's a perfect way to celebrate this project and the 2 MONTHS we have just survived spent without shopping! I thought this was a great opportunity to really dig inside my closet and see what items stand the test of time. The two oldest things in my wardrobe date back from around High School time. It's impressive that I can still fit (on and off) into those pieces.

Photos by Janey from findmimi.com (she has some great posts on her blog, you should check out the one about how to do make up for photography! Good tips!).

Location: Salt Lake City Library

Jacket: Hering, bought in 1995 | Dress (worn as a skirt): bought in 1997 | Shirt: Express | Heels: MIA

My grandma bought me this dress as a gift for my 15th birthday. I didn't get to wear it though, till a friend of mine threw her sweet-fifteen party (in Brazil the big party is at 15). Since then, this has been my go-to party dress, as long as I'm in shape! But today is Tuesday, and I'm not going to any parties, I'm going to work! So I dressed down my party dress with my other super old item: this denin jacket I bought in 1995 (I was 12 back then). To tie it all together, I added some items bought just this past December: a white silk shirt (that's a little too big) and those berry-colored MIA heels.

I can count on my hands the times I've worn this dress since the time I got it: about 5 times, including today. All other times I styled it pretty much the same way, so it was interesting cool to come up with something different this time. 

I usually have a rule that anything that I don't wear for more than one year has to go, but this rule doesn't apply to party dresses. Otherwise, how sad it would be to have to part with this lovely dress? And even though it is such a 90s item,  it's still classic enough that I can wear it 15 years later.

What's the oldest thing in your wardrobe? Dig it out and wear it this week!

PS: I know that according to our rules we said that February 29th is fair game for shopping... But I decided I won't buy anything tomorrow. I really don't feel like it, and I really don't need it.

More photos at Janey's blog: findMiMi.com

[PT]
Essa semana a gente tinha que fazer um look usando uma (ou mais) das peças mais antigas que a gente tem. Eu achei que essa seria uma boa oportunidade de catar no fundo do meu armário e descobrir o que é que aguentou tantas mudanças e tendências e continua usável. Meus achados foram duas peças que tenho desde a época de colégio.

O vestido prata foi um presente de aniversário de 15 anos da minha vó, em 1997. Eu só tive chance de estreia-lo no ano seguinte em uma outra festa de 15 anos. Desde então, esse vestido é o meu preferido para festas e afins (contanto que eu sirva nele). Mas como hoje é terça, e eu não tenho nenhuma festinha pra ir, eu coloquei essa camisa por cima e a jaqueta jeans (outro achado do fundo do baú: eu comprei essa jaqueta na Hering em 1995!), além desse sapato maravilhoso da MIA Shoes. 

Posso contar nos dedos quantas vezes usei esse vestido: 5, incluindo hoje. E até hoje, sempre que eu usei ele eu usei do mesmo jeito: o vestido com um salto alto e bijoux discreta. Mas foi divertido explorar outras possibilidades para ele, e misturando com peças bem mais básicas. 

Normalmente se a roupa no meu armário não vê uso por um ano eu boto fora, com exceção de vestido de festa. Esses são muitas vezes clássicos, e dá para reaproveitar e usar quando uma outra festa aparece, principalmente se não é uma seguida de outra!

E você? Qual a peça mais antiga no seu armário? 

Shopping week! Yay! Semana de compras! Uhu!

Tweet

Obs: post bilíngue, a versão em Português vem logo abaixo.

OH MY GOD! It finally arrived! The week that has feb 29th on it! The one and only day we can go shopping! Well, I told you about that here, so let's skip it (but I'm so freaking happy!).

This week we change days, and I got to open the week. Our new theme is Oldest piece in your wardrobe. I've got tons of old pieces (I mean, some really old!), but unfortunetly most of them don't fit me anymore (gotta lose weight RIGHT NOW, know what I mean?). 

So I picked up this dress, which I bought in 1999, when I was young and skinny. As you can see, it's beautiful and tight! I put it on, it fits (kind of), but I don't feel very comfortable going out with it. I can't remember where I bought it. The sandals are also quite old, can't remember when I bought them, and they are from Cristófoli.

I also came up with this look, using these pants, I bought them in Buenos Aires, when I was 15! Long, long time ago. The pants looks new and are actually new, I wore them only twice in my entire life (when I was really thin, good times...). The blouse is Opera Rock and I bought in 2006, I think. The shoes are Via Uno and I got them in 2006 as well (I guess). Earrings I bought from someone, maybe 4 years ago? Hard to keep track of my closet, lol!

And you? Have you got something really old inside your closet?

Ó meu Deus! Finalmente chegou! A semana do 29 de fevereiro! Aquele dia em que podemos ir às compras! Bom, falei sobre isso aqui, então vamos pular esse assunto (mas tô tão feliz!).

Essa semana trocamos os dias, e eu fiquei com a 2a feira, pra abrir a semana. Nosso novo tema é Peça mais velha do guardarroupa. Tenho várias velharias (algumas bem velhas!) mas, infelizmente, a maioria delas não me serve mais (preciso emagrecer TIPO AGORA, entende?).

Escolhi esse vestido, que eu comprei lá por 1999, quando eu era jovem e magra. Como vocês podem ver, é lindo e justo! Eu vesti, ainda serve (bom, mais ou menos), mas não me sinto muito a vontade pra sair com ele. Não lembro onde comprei. As sandálias são meio velhinhas também, e são da Cristófoli.

Também montei esse look, usando essas calças que eu comprei em Buenos Aires, quando tinha 15 aninhos! Muito, muito tempo atrás. As calças parecem novas, e são, na verdade, porque usei elas duas vezes na minha vida inteira (quando eu tava bem magra, ótimos tempos aqueles....). A blusa é Opera Rock e eu comprei em 2006, acho. As sandálias são da Via Uno, também comprei em 2006 (acho). Os brincos comprei de alguém, talvez uns 4 anos atrás? Difícil manter um registro do meu guardarroupa! hehehehe

E você? Tem alguma coisa muito antiga dentro do guardarroupa?

Oscar fashion: straight from our wardrobes / Moda no Oscar: direto do nosso armario

Tweet
Nota: este post é bilíngue, a tradução para o português está abaixo de cada parágrafo.

Tonight is one of the most glamourous nights of the year, and we all (might as well admit it) we'll be stationed in front of our TVs and laptops eager to see all the beautiful dresses that the stars will wear to the Oscars.
A noite de hoje é uma das mais glamurosas do ano, e todas nós vamos estar na frente da TV e dos computadores loucas para ver todos os vestidos que as famosas estarão desfilando no tapete vermelho do Oscar. 

But what if we got a last minute invite to go too? What would we wear when we can't go out and shop for a new fabulous party dress? Well, no shopping, no problem! We'll share with you what dresses we'd pick out of our closet to wear tonight:
Mas e se a gente recebesse um convite pra ir? O que usar se a gente não pode sair e comprar algo novo? Sem problemas! A gente tem alguns vestidos de festa dentro do closet que seriam ótimas opções para uma noite como essa:

[Anita]
This dress is one of my newest party dresses, and also my curent favorite. The coolest thing about it is that it is a convertible dress, meaning that the top part is just two giant pieces of fabric that I can wrap around and tie in anyway I want it. For tonight, since I'm not in top shape, I'd wear it like this, with sleeves and a shiny gold top underneath. And of course I'm taking Mike as my date!
Esse é um dos últimos vestidos de festa que eu comprei, e é meu favorito. O mais legal é que ele é um vestido "convertible," ou seja, a parte de cima são dois mega pedaços de tecidos que eu só amarro e enrolo do jeito que eu quiser. Para hoje a noite, como eu não estou na minha melhor forma (leia-se: braços gordinhos) eu iria com ele assim, de manga e um top de lantejoula por baixo. E o Mike vai como meu convidado!

Dress/Vestido: RaVon (via Ideeli) | Sequin Top/Top de lantejoula: Ebay

Amy Adams, Marisa Tomei and Hilary Swank

[Michele]

Dress/Vestido: Tailored/Feito pela costureira

Natalie Portman and Scarlett Johansson 

[Vica]
White is always glamourous for Oscar night.  Branco é sempre super glamuroso para a noite do Oscar.

Dress/Vestido: Nakisska

Michelle Williams, Cate Blanchet and Gwyneth Paltrow

[Carol]
Carol also wears navy blue to the Oscars (sans the funny accessories).

Dress/Vestido: Borrowed/Emprestado

É carnaval ... / It's carnival time...

Tweet

Note: this post is bilingual, English translation in italics.

"Ela desatinou, viu chegar quarta-feira
Acabar brincadeira, bandeiras se desmanchando
E ela inda está sambando"


(Click to listen to the song)

Essa é a minha música preferida entre as varias que o incrível Chico Buarque já compôs. E é isso aí, o carnaval acabou, mas a alegria não. Para festejar os sorrisos hoje vou colocar duas fotos. A do palhacinho mais lindo que já se viu no Carnaval, o Arthur, meu lindo filhotinho ... e a do modelito que escolhi para curtir a noite de folia!!! Carnaval é alegria e diversão, então escolhi muita cor e nada de salto.


This is my favorite song amongst all the amazing songs Chico Buarque has composed. And the lyrics are very meaningful: Carnival is over, but the happiness it brings is not! To celebrate all the smiles I chose 2 pictures for today. One of the cuttest little clown that anyone has ever seen during Carnival, Arthur, my beautiful son... and of the look I chose to enjoy a Carnival party!!! Carnival is all about joy and fun, so I chose lots of colors and flat shoes.

Vestido: Smash | Rasteira: Arezzo

Who cares about Carnival? Let's go shopping! / Quem se importa com o Carnaval? Vamos às compras!

Tweet
Obs: post bilíngue, a versão em Português vem logo abaixo.

This week's theme is Carnival, a celebration to which I couldn't care less. But, of course I like it, it's a holiday, afterall, which means: no work! Thank God!

Finally Febraury 29th is arriving and I've been longing so much for this day! If you read the rules, you know that Feb 29th is the one and only day we can go shopping this year. And, yes! I'm going shopping!

Of course, I'm on a limited budget, and that is why I need help. I know I haven't officially finished my inventory, but I've been around my closet and I know I lack things, especially, as I've been on and on, work clothes.

So, what do I need?

I intend to use this post as a guide.

I want to buy:

- a belt - I already have a black one, so I'm thinking colors! Leave a suggestion on the comments, please!

- a white shirt - I really need one!

- a blazer - need suggestions on the color!

- underwear - especially bras (need invisible ones, any tips?)

- shoes - I'm thinking something like this:

Source: dafiti.com.br

My look of the day is totally anti-Carnival, I think.

Blouse - Espaço Boho | Pants - Rabusch | Sandals - Tanara Brasil

O tema dessa semana é o Carnaval, uma celebração para a qual não dou a mínima. Mas, claro que gosto, afinal de contas é um feriado, o que significa: não trabalhar! Graças a Deus!

Finalmente o 29 de fevereiro está chegando e eu estava esperando tanto por esse dia! Se você leu as regras, sabe que dia 29/02 é o único dia no qual podemos ir às compras esse ano. E, sim! Vou às compras!

Claro, meu orçamento é apertado, e é por isso que preciso de ajuda. Sei que não terminei oficialmente meu inventário, mas já organizei parte do armário e sei que faltam coisas, especialmente, como não canso de repetir, roupas de trabalho.

Então, o que eu preciso?

Pretendo usar esse post como guia.

Quero comprar:

- um cinto - já tenho um preto, então quero cores! Deixe uma sugestão nos comentários, por favor!

- uma camisa branca - realmente preciso de uma!

- um blazer - preciso de sugestões quanto à cor!

- roupa de baixo - especialmente sutiãs (preciso que não apareçam sob a roupa, alguma dica?)

- sapatos - estou pensando em algo assim:

Fotos: dafiti.com.br

Meu look do dia tá totalmente anti-carnaval, eu acho.

Blusa - Espaço Boho | Calças - Rabusch | Sandálias - Tanara Brasil 

Carnaval: sinônimo de alegria!

Tweet
Note: This post is bilingual, English translation at the bottom half.



Confesso a vocês: fui eu que sugeri o tema desta semana, deixando óbvio o quanto eu ADORO o carnaval!

Gosto pela alegria que transmite, pela leveza das pessoas em que tudo é motivo de risos, festas...pelos encontros com amigos, familiares e, é claro...pelos deliciosos dias, mais precisamente CINCO dias em que não se trabalha em pleno verão e se pode optar em fazer o que quiser: descansar, ficar em casa, passear, festejar e por que não: esquecer da nossa rotina corrida e desopilar, extravasar!

E por gostar tanto desta festa e ser pra lá de curiosa, como já fiz em alguns post's, fui ao google pesquisar sobre o carnaval e achei a origem do carnaval, com um significado que realmente não existe mais: o de "agradecimento aos deuses....":

Carnaval é uma festa que se originou na Grécia em meados dos anos 600 a 520 a.C.. Através dessa festa os gregos realizavam seus cultos em agradecimento aos deuses pela fertilidade do solo e pela produção. Passou a ser uma comemoração adotada pela Igreja Católica em 590 d.C..[1] É um período de festas regidas pelo ano lunar no cristianismo daIdade Média. O período do carnaval era marcado pelo "adeus à carne" ou do latim "carne vale" dando origem ao termo "carnaval". Durante o período do carnaval havia uma grande concentração de festejos populares. Cada cidade brincava a seu modo, de acordo com seus costumes. O carnaval moderno, feito de desfiles e fantasias, é produto da sociedade vitoriana do século XIX.[2] A cidade de Paris foi o principal modelo exportador da festa carnavalesca para o mundo. Cidades como Nice, Nova Orleans, Toronto e Rio de Janeiro se inspirariam no carnaval parisiense para implantar suas novas festas carnavalescas. Já o Rio de Janeiro criou e exportou o estilo de fazer carnaval com desfiles de escolas de sambapara outras cidades do mundo, como São Paulo, Tóquio e Helsinque (fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Carnaval)

E ainda que não tenha mais a mesma razão e significado para festa, carnaval não precisa ser sinônimo unicamente de desfile de escolas de samba (como acontece no Rio de Janeiro, São Paulo e até aqui em Porto Alegre), mas também de festas nas ruas, fantasias, máscaras.

Para o meu look inspirado no carnaval, procurei a combinação de roupas alegres e confortáveis: próprias para o "pula-pula" desta festa; ainda que eu já tenha voltado ao trabalho. E, para provar o que eu e a Anita mostramos ontem, tentei montar um visual que com a troca de poucos assessórios permite usar no trabalho e para a folia. Espero que gostem!

 Bermuda/Shorts: Marisa, Blusa/Shirt: Siberian, Sapato/Shoes: Vizzanno

[EN]

I confess: I was the one that suggested this week's theme, making it very clear that I LOVE Carnival!

I love the energy and happiness that surrounds it, how everyone is so chill and everything is a reason to laugh and party... I love it for the chance to be with friends, family, and the nice, long, holiday! You can do whatever you want: rest, stay home, travel, party! Forget our routines and just enjoy ourselves. 

And because of that, I wanted to find out where the traditions for Carnival started, and here's what I got from Wikipedia: 

Carnival is a festive season which occurs immediately before Lent; the main events are usually during February. Carnival typically involves a public celebration or parade combining some elements of a circus, mask and public street party. People often dress up or masquerade during the celebrations, which mark an overturning of daily life. Carnival is a festival traditionally held in Catholic and, to a lesser extent, Eastern Orthodox societies. Protestant areas usually do not have Carnival celebrations or have modified traditions, such as the Danish Carnival or other Shrove Tuesdayevents. The Brazilian Carnival is one of the best-known celebrations today, but many cities and regions worldwide celebrate with large, popular, and days-long events. The Carnival of Rio de Janeiro is the biggest Carnival in the world, and the biggest popular party on the planet, according to the Guinness Book of World Records 2010. The Rio de Janeiro Carnival is also considered the world's most famous. Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Carnival

For my Carnival-inspired look, I chose to combine colorful and comfortable pieces: the best ones to jump around during the holidays. I put together two looks with the same pieces: one for the city and one for the beach (where I spent the holiday), only changing some accessories. I hope you like it!

Looks do Carnaval 2012 / 2012 Carnival in Brazil Looks

Tweet
Note: This post is bilingual, English translation at the bottom half.

Hoje a Anita e a Michele estão postando em conjunto sobre looks de Carnaval!

Michele:

O dia hoje é de convidadas, mas eu e a Anita resolvemos "roubar" o espaço das nossas "guest post" e escrever um pouquinho mais sobre carnaval para vocês!

Ao pensarmos em carnaval, quer a gente goste ou não desta festa, a primeira lembrança que nos vem é de brilhos, purpurina e exageros; porém é possível participar desta comemoração com roupas básicas, casuais, usadas no nosso dia a dia.

Colecionei algumas imagens da web que mostram que abusando das cores e, porque não, no ritmo "color block" que mostramos na semana passada dá pra usar as roupas do nosso guarda-roupa para ir pra folia do carnaval:

source 

Eu fui a um carnaval de rua, na praia de Torres, com direito a Trio Elétrico e o meu visual foi uma regatinha verde, um cinto azul marinho floral e um short jeans preto, que com uma tiara dourada e um "colar de havaianas" fez eu entrar no clima daquela famosa marchinha de carnaval: "ó abre alas que eu quero passar..." (http://letras.terra.com.br/marchinhas-de-carnaval/430778/)

Para provar que não se precisa de fantasias para curtir esta festa, destaquei fotos de amigas com seus look's do carnaval. Reparem que se tirarmos alguns acessórios ou mantermos o look total dá para curtir uma festinha na praia ou passear no final de semana, sem parecer que saiu de um bloco de carnaval!

Créditos das fotos:  Suelyn Amaral e Aline Gehlen

E vocês? Como curtiram o carnaval? Fantasia? Mandem as suas fotos para a gente!


Anita:
Ainda bem (pra mim) que não existe Carnaval aqui nos EUA (se existe, não precisam me dizer), mas na hora que eu resolvo escrever esse post com a Michele, sobre looks de carnavais e como também usa-los no dia a dia, foi um desafio achar fotos dos meus amigos curtindo o carnaval, já que eles parecem ou não curtir o carnaval, ou não gostam de dividir as fotos no Face! Mas nada que não se resolva dando uma voltinha pelos meus sites preferidos, como o Lookbook.nu, onde achei duas brasileiras bem fofas mostrando os looks de Carnaval delas:

Isadora | Glena

O look da Isadora é perfeito pro final de semana, para o Carnaval ou não, e se a saia fosse um pouco mais comprida, dava para usar fácil no escritório durante o verão. O look da Glena também é super final de semana na praia, mas é tranquilo aproveitar essa idéia na cidade, para ir as compras ou tomar um cafézinho com as amigas. E dá pra usar no inverno? Dá! Eu uso look assim direto, só colocar um casaquinho e um sapato fechado.

Fergie and J. Lo (source: JustJared.com)

E achei bem legal também os looks das famosas internacionais no Carnaval brasileiro, a Fergie e a J.Lo. A Fergie principalmente, arrasando nas tendências.

Cores em tons pastel estão com tudo nessa temporada, e misturados com tecidos metálicos ficam ainda mais chiques, principalmente para uma balada. E a calça estampada também está linda combinando com a camiseta de franjas (super discreta em cor branca) com o blazer azul marinho. Chique, e é só trocar a camiseta de franjas por uma camiseta básica ou uma camisa, e você está pronta para ir trabalhar bem fresquinha no verão.

O conjunto da J.Lo também está bem chique e despojada, toda de branco. Perfeita para um dia na praia, mas até aqui no meio do deserto onde eu moro, dava tranquilo para usar esse look num dia bonito de verão.

[EN]
We're doing things a little bit different today! Anita and Michele have teamed up to talk about Carnival looks and how you can wear them when the vacation is over!

Continue reading after the break:

Daily look: It's Carnival in Brazil / Carnaval no Brasil

Tweet
Nota: este post é bilíngue, a tradução para o português está logo abaixo.

Fotos: Claudio Lara and Jim Skea

I'm sure everyone who does not live under a rock knows that once a year, Brazil hosts this huge street festival called Carnival (and this year it is this week). Unless you are Brazilian, I don't think you really understand the scope of the thing. It's huge. There are all sorts of parties and parades and shows everywhere. For 10 days you are taken hostage by sequins, glitter and samba.

I hate it.

Let's be honest here, you won't hear from me often the "H" word. I am an upbeat girl who sees the beauty in everything and always thinks positive. But just don't get me started on Carnival. I just can't stand the entire deal. Which doesn't mean I was against our weekly theme though, which is, not surprisingly when 75% of this blog authors live in Brazil, Carnival. Bring. It. On.

So our theme is Carnival, but the interpretation of what Carnival means to us is completely open. And before I tell you which interpretation I chose, I wanted to share with you a few pictures of me enjoying Carnival in Brazil:

Yup, there's not a single one. I have a distant memory of going to a Carnival party when I was really young, but my parents confirmed that there are no pictures to prove that that ever happened. So I might as well have dreamed the entire deal. All I remember from Carnival weeks was sitting at home with nothing to do and really mad at the TV for only showing the parades all day long.

My look this week is a true "Anita's Anti-Carnival Look:" casual and comfortable. Something to comfortably wear at home or on a foray throughout the empty streets of a Brazilian town. To help things out, this Monday is President's Day in the US, so this outfit fits both holidays perfectly.

 Boots: Wanted | Jeans, blouse, beanie and belt: Forever 21 | Cardigan: Nordstrom

Vica always ask me what lipstick I'm wearing, so here it is: I mixed two pink lipsticks from Revlon for this look. 

 

And I ask you, my dear non-Brazilian friends: how would you dress for Carnival if you ever have a chance to travel there to experience it?

[PT]

Nem preciso reiterar que é Carnaval, né gente? Pros gringos (na versão em inglês aí em cima) eu expliquei que Carnaval é uma festa popular de tamanha dimensão que eles não conseguem imaginar. São 10 dias de glitter e samba. 


E eu odeio tudo isso.


Pra ser bem sincera, não é sempre que eu falo que "odeio" alguma coisa. Eu sou uma guria bem animada, sempre feliz e com pensamento positivo. Mas eu odeio Carnaval. Eu não suporto nada a respeito dele. O que não significa que eu tenha votado contra uma semana com tema Carnaval, ainda mais que esse blog tem 75% das suas autoras morando no Brasil. 


Então o tema é esse, mas a interpretação do tema vai de cada uma. E antes que eu te diga qual é a minha interpretação de um look Carnaval, eu queria dividir umas fotos minhas aproveitando o Carnaval:

Não deu pau no blog não, gente. Eu não tenho nenhuma foto de Carnaval porque nunca participei. Tenho uma lembrança vaga de ter ido num baile num clube de interior, mas não existem fotos para provar que isso realmente aconteceu. Pra mim, Carnaval sempre foi dez dias agoniantes em que todos os meus amigos viajavam e não tinha nada passando na teve além dos desfiles. 


Então o meu look é um look anti-carnaval: casual e bem comfortável para ficar em casa.  E pra completar, hoje é feriado aqui nos EUA também (feriado no Brasil e aqui? Eu vou ter sorte se conseguir 10 acessos ao meu post hoje! hehe):

E eu quero saber quem são as minhas companheiras anti-carnavalescas! Pronunciam-se nos comentários, precisamos nos unir essa semana!