September 27, 2012

Dot wishing! Desejando bolinhas!



This week I'm off the look of the day. I'm so sorry, but I simply don't have ANYTHING, anything at all that has polka dots, not even a pair of socks. I find it pretty, but I don't know, maybe it doesn't suit me or I was afraid to try. So I went to our sponsors to look for pretty polka dots clothing, and I found this.

At Ruche:




Now I'm eager for a polka dot dress!


Essa semana estou fora do look do dia. Sinto muito mesmo, mas eu não tenha NADA, nadinha, que tenha bolinhas, nem mesmo um parzinho de meias. Eu acho bonito, mas não sei, talvez não fique bem em mim ou eu tinha medo de tentar. Então olhei nossos afiliados pra achar roupas de bolinhas bem bonitas, e olhem o que eu encontrei.


Na Ruche:



Na Sway Chic:



Agora estou louca por um vestido de bolinhas!


September 25, 2012

Party People




This weekend my friend Jen had a house warming party, and she asked me to come over and set up a photo booth (she had the props, the backdrop, and the lighting!) to get some cool photos from her guests at the party. So I figured: since I'll have all that set up, why not take advantage of it and shoot some pictures for Occupy as well? So here are the first pictures I took all year for Occupy, that were NOT taken outside with natural light. 

Shirt: Forever 21 (seen here before) | Everything else: Forever 21 | Shoes: TOMS



And here are some of the photobooth pictures we took that night:
E para terminar o post, algumas das fotos da festa:



Esse final de semana rolou uma festa na casa da minha amiga Jen, e ela me pediu para tirar fotos numa photo booth que ela inventou para o evento. Como ela já tinha tudo pronto, incluindo as luzes, eu resolvi aproveitar e tirar as fotos para o post de hoje. E vale lembrar que essas são as primeiras fotos que eu posto aqui que eu não tirei fora de casa com luz natural :P


September 24, 2012

Polka Dot Dot Dot



Can you guess what is our theme this week?
Dá para adivinhar qual o nosso tema essa semana?



Kate Spade, via Ruche


Lindsey Wixson, via Fashion Gone Rogue



September 21, 2012

I LOVE my sneakers! / Amo meus tênis!






Unfortunetely I can't wear them everyday, because I need to dress formal for work, but I really love my sneakers. Super confy and super cool. Yesterday was a holiday here, so I went for a walk about town with a friend.

We ended up at a super nice cafe and clothes shop (fortunetely, the beautiful dresses they sell at Oi Gracia are not mom fit, so I could easily resist them), where we sat and ate delicious whoopies.

(Photo by Alana Pereira - my pictures by Cris Moreira)


Infelizmente não posso usá-los todos os dias, porque preciso ser mais formal para o trabalho, mas eu realmente amo meus tênis. São super confortáveis e super cool. Ontem foi feriado, então saí pra caminhar pela cidade com uma amiga.

Acabamos chegando num café super simpático que é também loja de roupas (felizmente, os lindos vestidos que eles vendem na Oi Gracia não são para corpinhos de mãe, assim foi fácil resistir), onde sentamos e comemos deliciosos whoopies.


September 18, 2012

And I shall forever be known as the Crazy Cat Lady




I joked the other day on Twitter, that my students by the end of the semester will known me as the Crazy Cat Lady. They'll go on in life referring to me as that faculty member that would not shut up about cats. But it's hardly my fault that the internet is crazy for cats, and I just happen to teach on the subject.

But then I wake up this morning ready to come up with a look for the blog, which this week asks for looks with sneakers. And then I look that my only pair of sneakers have Hello Kitty on them. Then as I pull up pieces together, to create a cute look, I end up matching it to one of my cat shirts (I have 5, and this one was a gift from my boyfriend's mom, who obviously knows I like cats), and with a blazer that, oh wait, has another Hello Kitty on it.

So I guess you can say I bring it on myself.

As for this week's look, I have to say... I love it! I decided to enjoy those last few days of warm weather and wear shorts! I guess if the shorts were 2 inches longer I could wear it to work, but as it is, I wore this to hang out with the boyfriend.

Sneakers: Vans | Shorts: LOFT | Belt: Ruche | T-Shirt: Threadless | Blazer: Forever 21 |  
Necklace: Forever 21 | Bag: Also | Nails: Color Club + China Glaze Glitter







Some other cat shirts that showed up here on Occupy: Pusheen | Jack's Mannequin


Outro dia no Twitter eu brinquei que eu ficaria conhecida como a Crazy Cat Lady pelos meus alunos no final do semestre. No futuro quando eles forem comentar sobre essa aula, eles vão se referir a mim como aquela professora maluca por gatos. Mas não é minha culpa! A Internet adora gatos, e minha aula é basicamente sobre a Internet! 

Mas quando eu acordei hoje de manhã e escolhi o que usar de acordo com o nosso tema da semana, tênis, eu me liguei do problema. Meus tênis tem a Hello Kitty neles. Aí enquanto eu procurava outras peças para combinar, acabei pegando uma camiseta com estampa de gato (uma das 5 que tenho, e essa que escolhi hoje foi presente da mãe do namorado, que obviamente sabe que eu gosto de gatos), e o blazer, aliás, também com um gato nele: a Hello Kitty. 

Não é a toa que eu vou virar a Crazy Cat Lady da Westminster. 

Mas eu adorei o look essa semana! Resolvi aproveitar os últimos dias de calor e usar shorts! Se esses shorts fossem uns 5 cm mais compridos até usaria esse look para trabalhar, mas como não é o caso, usei eles para passear com o namorado.  





September 17, 2012

Get Inspired: Looks with Sneakers / Se Inspire: Looks com Tênis



Honesty moment? I'm completely clueless when it comes to come up with looks wearing sneakers. But I see people wearing it (usually tall and skinny girls) and I think they all look adorable. So for some inspiration, I logged into Polyvore and mixed and matched some looks with some types of sneakers that I think would look good with some fancy combinations. And another honesty moment? I'd go out in outfits exactly like the ones below any day of the week. Now, if only I could go shopping for them...
------
------

------


Sinceramente? Eu tenho bastante dificuldade quando abro meu armário e tento fazer combinações legais com os meus tênis. Mas eu vejo um monte de gente usando e acho lindo! Então para me inspirar, eu loguei no Polyvoew e brinquei com algumas combinações diferentes. Acho que esses tipos de tênis que eu usei nas montagens ficam lindos e fofos para qualquer pessoa. E sinceramente? Eu sairia de casa com todos os looks acima. Amei. Agora, só esperar 2013 e quem sabe eu tenho essas peças fofas no meu armário também? 


September 13, 2012

Pregnant office wear / Roupa de trabalho para grávidas



So I have great news: I'm pregnant! And my baby bump is starting to show! So this challenge just got harder! I have to tell you that I bought underwear, my belly is bigger and so are my breasts, so I had to buy 2 new bras and these fancy #NOT panties (my husband is so not loving them! lol).



I promise that I'll try not to buy anything (apart from underwear, which is really necessary) until the end of the year. I'll try to make the best out of the mountain of clothes that I have. The good thing is that I have a lot of dresses, and soon spring will start here in Brazil, so I can start wearing dresses.

For my workwear look, I tried to get confortable and look a little like business. I think a good blazer does the trick. And black pants.

Blazer: Zara | Blouse / Blusa: Forever 21 (I got as a bday presente from Anita / ganhei de presente de aniversário da Anita) | Cardigan / Casquinho: C&A

Então tenho ótimas notícias: estou grávida! E minha pancinha está começando a aparecer! Então este desafio ficou ainda mais difícil! Tenho que contar que fui obrigada a comprar roupas de baixo, já que minha barriga está maior, e também meus peitos. Comprei 2 novos sutiãs e essas calcinhas super sexy #NOT (meu marido não gostou nem um pouco! hahaha).

Pants / Calças: Stella McCartney for C&A | Shoes / Sapatos:  Usaflex

Prometo que tentarei ficar sem comprar nada até o final do ano (a não ser roupa de baixo, porque é muito necessário). Tentarei fazer o melhor possível com a montanha de roupas que eu tenho. A coisa boa é que tenho muitos vestidos e logo a primavera começa, então vou poder usá-los.


Pro meu look da semana sobre trabalho, tentei ficar confortável e com um pouco de cara de séria. Acho que um blazer ajuda muito num look pra ir trabalhar, assim como calças pretas.


September 12, 2012

TV in the workplace: Mad Men




Is anyone not watching Mad Men yet? Well, if you're not, you should. Great show, amazing characters, and amazing fashion. I thought this workwear themed week would be perfect to share some of the great costuming happening in this show.

Peggy:




Joan:




Rachel: