Black, Pink, and Pie / Preto, Rosa e Torta

Tweet

Beanie: Forever 21 | Sweater: Ben Sherman | Skirt: Forever 21 | Tights: Express | Flats: Melissa

This weekend I wore 2 different pink and black outfits, trying to get a good opportunity for photos, but alas, it didn't happen. Those were my last minute attempt, took late at night on Monday! I wore this to work yesterday, and we had a pie contest then! So here's a picture of me with my pie (who did not win, but my other pie that I didn't take a picture with, got 3rd place).

Essa semana o post é curtinho porque a minha semana também é curta! Mas tá aí meu look rosa e preto para essa semana (não é uma das minhas combinações de cores preferidas), que eu usei ontem no trabalho e a gente teve um concurso de tortas para a semana de Ação de Graças. Eu tirei 3o lugar, mas não com essa torta da foto, outra. 

Monday Inspiration: Pink & Black

Tweet

Our theme this week is pink and black! Here's some inspiration for the week!

Madame de Rosa

Diane Kruger

Via ?

Erin Fetherston, via Who What Wear

Rebecca Minkoff via ShopBop

Mily, NY Fashion Week 2012, by Keiko Lynn

Pandora 

Let it Snow!

Tweet

Beanie: Forever 21 (seen here and here before) | Scarf: LOFT (gift)
Leather Jacket: Arden B (seen here, here, and here before) | Leather gloves: Nordstrom Rack

Dress: Forever 21 (gift) | Tights: Wet Seal | Boots: Wanted Shoes (seen here before)

It certainly felt like Christmas this weekend here in Salt Lake City. I couldn't pass off the opportunity to enjoy some fluffy white snow and take the pictures for my weekly look here for Occupy with all that beauty in the background.

A note on the outfit: I should go on years without shopping more often. I got some amazing gifts this year from my friends that all knew of my challenge, and I loved all of them so much! I don't know if it's because I just am so lucky to have friends with incredible taste, or I'm just so deprived I think everything is wonderful. Pretty sure reason #1 is the real reason though. I have not lost my good taste even though I haven't shopped!

This beautiful dress I'm wearing today is from Forever 21, and a gift from my great friend Dani (who has a small cupcake business in Porto Alegre in case you're interested!). The scarf I'm wearing was also a gift, but a Christmas one a few years ago, from my boss. It looked beautiful as a pop of color with my mostly black outfit.

Realmente parece que o Natal chegou aqui em Salt Lake City esse final de semana. E eu não pude deixar de aproveitar a oportunidade e capturar o meu look do dia com essa paisagem linda ao fundo!

Um comentário sobre o meu look do dia: eu deveria fazer desafios como esse ed passar um ano sem comprar roupa mais frequentemente, ganhei presentes tão incríveis esse ano! Não sei se é porque meus amigos tem muito bom gosto, ou se é porque eu não vejo algo novo a tanto tempo que acho tudo lindo, hehehe! Brincadeira, tenho certeza que a primeira razão é a mais realista. Eu não deixei de ter bom gosto por não estar comprando, então sei que o que ganhei é muito legal. 

Então esse vestido lindo que estou usando no post hoje é da Forever 21, e foi um presente da minha amiga Dani (que recentemente começou a vender as cupcakes dela para o pessoal em Porto Alegre, caso vocês estejam interessados, o contato é esse aqui!). O cachecol que estou usando também foi presente, mas antigo, um Natal alguns anos atrás, presente da minha chefe. Achei que ficou bem legal com esse look quase praticamente todo preto. 

The secret is in the layers / O segredo está nas camadas

Tweet

Honest moment? I'm always at a loss when people say they can't wear their beloved summer dresses in the winter. I don't get it, because a below freezing temperature, never stopped me (as you have seen it here, here, and here). The secret is just to layer a bunch of other clothes below and over your dress! For example, I always have very thick tights under the dress, a slip, really good socks and warm boots. Then depending on the dress, I also layer a cotton long-sleeved shirt under it. Then on top, I always have a thin cardigan, followed by a good and reliable snow jacket. Top it off with a scarf, hat, and gloves, and no way you'll get cold! And as soon as you're inside your office or anywhere else, you loose the big snow jacket, and you'll be rocking the summer dress on a 30 F day like the days we got this weekend! Anyway, here's some layered looks for inspiration:

Com o inverno mais que chegando aqui no hemisfério norte, chegou a hora para a maioria do pessoal por os vestidinhos de verão pro fundo do armário, e colocando todos os casacos pra frente. Mas pra ser bem sincera, esse tipo de coisa não acontece no meu armário. Roupa de verão não tem seu uso só no verão, especialmente os vestidos. O segredo está em saber como usar camadas quando as temperaturas ficam abaixo de zero. Por exemplo, um vestidinho fino pode encarar a nevasca muito bem, só juntar ele a um bom par de meia calças (daquelas bem grossonas, e se duvidas até uma por cima da outra alguns dias), meias bem quentinhas, e uma bota até o joelho por cima. Dependendo do vestido dá pra colocar uma blusa de manga comprida por baixo, adicionando mais uma camada quentinha. Por cima, um cardigan soltinho, e um belo casacão por cima. Só adicionar o cachecol, o gorrinho, e as luvas e tu tá pronta para encarar qualquer frio! Ficam umas montagens aqui no blog para vocês se inspirarem. 

Shopping Wishlist

Tweet

I can't help it! We're less than two months away from being able to shop again, and I'm already creating wishlists on my head. Here are a few things that I'd be hoping to get in the new year:

Ruche Fond Memories Dress

Shop Sosie's Forever Zig Zag Dress

Levi's Denim Blazer

Old Navy Rockstar Skinny Jeans in Juicy Grape

A Beautiful Mess for Mod Cloth Punctuation Chambray Top

Mod Cloth Alley Cat Flats

Ann Taylor Stretch Crepe Pants

As you can see, I'm mostly pining for basic pieces, things that I can wear to the office on a daily basis and that look good and match well with everything else. I'm looking forward to be able to shop again, and I think I'm almost set on which direction I want to take in my life regarding to shopping when the year of Occupying my Wardrobe ends. 

                                             

Travel Look

Tweet

The two things I need to answer before choosing what to wear on a trip are:

• Is it comfortable?
• Will it make me look good in pictures?

If the answer to both of those questions is yes, then that's the perfect outfit. For this time when I was packing, I thought of looking through all of my Occupy the Wardrobe photos to choose a look that I wore it here and really liked it, and wear that on my trip! So for my day at Disneyland, I chose a similar outfit from the one I wore on the Sneakers Week, that I absolutely loved, and it was perfect for a day of walking around in the nice California weather we got. 

Here's the breakdown: fun t-shirt, black shorts and blazer, comfortable and cute sneakers, a cross-body bag so I had my hands free to take pictures, and my Minnie ears I grabbed on my last trip to Disney World (in february).

And here are some pictures from my trip:

                                             

Monday Inspiration: Travel Wear / Inspiração para a 2a Feira: Roupa para Viajar

Tweet

It's worth mentioning at the beginning of this week that we're on the final stretch of the Occupy the Wardrobe project! Two more months till we can shop again, or, well, shall we say, two months till I can shop again, since I'm still the only one holding on without any purchases! Two months to go, and I'll be honest and say I already started doing mental lists on my head of things I'd like to buy. I haven't decided which direction to go next year with Occupy yet, so I'll wait till I have that decided till I actually start planning the next purchases!

Anyway, for this Monday, the inspiration is Travel! And it's such a timely theme too, last week I was just in Southern California enjoying a well deserved break from work! And I don't know about you, but packing outfits for a trip, no matter how short, is always kind of a hassle. You have to think of so many variables: the weather, how much walking you will do, is it a beach, will there be night life, fancy restaurants, etc etc. I tend to pack with the goal of being ready for anything, but sensibly. I pick a color scheme, and bring clothes that match well with each other, in case I change my mind last minute about that the outfit I had planned to wear on a certain day!

Here are some ideas of what to pack for a nice weekend in California, like the one I just had (all images from Polyvore users):

Só dois meses até o final do ano! Uau! Vou ser sincera e dizer que já comecei a pensar em coisas que quero comprar quando 2013 começar, e tenho cobiçado as novas coleções de inverno que estão chegando as lojas agora (e provavelmente estarão em promoção quando eu puder comprar!). Mas como ainda não decidi em que direção levar o Occupy no próximo ano, não vou decidir o que comprar até depois disso!

Mas como hoje é segunda feira, é dia de se inspirar com o tema da semana: viagem! E é um tema ótimo porque eu acabei de voltar de uma viagem para a Califórnia! E eu não sei se vocês tem esse problema também, mas eu levo horas planejando o que usar e o que levar na mala para uma viagem. Normalmente eu escolho uma paleta de cores básica e monto os looks baseados nela, e sempre garantindo que várias peças combinem entre elas, caso eu mude de idéia na última hora (acontece sempre). 

E no post de hoje coloquei algumas fotos de idéias de looks legais para se levar na mala para um final de semana na Califórnia como o que eu acabei de ter!