The secret is in the layers / O segredo está nas camadas

Tweet

Honest moment? I'm always at a loss when people say they can't wear their beloved summer dresses in the winter. I don't get it, because a below freezing temperature, never stopped me (as you have seen it here, here, and here). The secret is just to layer a bunch of other clothes below and over your dress! For example, I always have very thick tights under the dress, a slip, really good socks and warm boots. Then depending on the dress, I also layer a cotton long-sleeved shirt under it. Then on top, I always have a thin cardigan, followed by a good and reliable snow jacket. Top it off with a scarf, hat, and gloves, and no way you'll get cold! And as soon as you're inside your office or anywhere else, you loose the big snow jacket, and you'll be rocking the summer dress on a 30 F day like the days we got this weekend! Anyway, here's some layered looks for inspiration:

Com o inverno mais que chegando aqui no hemisfério norte, chegou a hora para a maioria do pessoal por os vestidinhos de verão pro fundo do armário, e colocando todos os casacos pra frente. Mas pra ser bem sincera, esse tipo de coisa não acontece no meu armário. Roupa de verão não tem seu uso só no verão, especialmente os vestidos. O segredo está em saber como usar camadas quando as temperaturas ficam abaixo de zero. Por exemplo, um vestidinho fino pode encarar a nevasca muito bem, só juntar ele a um bom par de meia calças (daquelas bem grossonas, e se duvidas até uma por cima da outra alguns dias), meias bem quentinhas, e uma bota até o joelho por cima. Dependendo do vestido dá pra colocar uma blusa de manga comprida por baixo, adicionando mais uma camada quentinha. Por cima, um cardigan soltinho, e um belo casacão por cima. Só adicionar o cachecol, o gorrinho, e as luvas e tu tá pronta para encarar qualquer frio! Ficam umas montagens aqui no blog para vocês se inspirarem.