April 3, 2012

Hey Sailor! Olá, Marinheiro!



Nota: este post é bilíngue, a tradução para o português está no final do post, em itálico. 

So, on the week we chose Navy as a theme, MAC Cosmetics is launching its new collection, called Hey Sailor. Such a coincidence! It has not only cosmetics, but also accessories, as you can see.


Images from Temptalia


I asked Anita to start our week, because I really had no idea of what to wear. But then I went through my wardrobe and came up with this look.

Nails and lips were easy: I love red. But I only have 2 t-shirst that can be considered navy blue and I chose to wear this skirt that is not actually white. Good thing I had bought this red belt on Feb 29th, don't you think? On my nails Passionate Red, by Maybelline, and on lips Forever Red, by Maybelline, plus a gloss on top, by Eudora.


The sandals I bought in New York City, back in 2008 and I hardly wear them because they hurt my feet! They are American Eagle and they were incredibly cheap, just 9.99 dollars!

T-shirt and skirt bought in São Paulo, at Bom Retiro (if you visit São Paulo, you gotta go to Bom Retiro!), and the necklace was handmade by my dear friend Cris Moreira.


Então na semana em que escolhemos o Navy como tema, a MAC Cosmetics resolveu lançar sua nova coleção, inspirada no mesmo tema! Que coincidência! E não tem só cosméticos, tem acessórios também!

Eu pedi pra Anita começar a semana, porque eu realmente não tinha idéia do que usar. Mas aí fucei no guardarroupa e montei esse look.

Unhas e lábios foi fácil: amo vermelho. Mas só tenho 2 camisetas que podem ser consideradas azul Navy e escolhi essa saia pra usar, apesar dela não ser realmente branca. Coisa boa que comprei esse cinto vermelho dia 29 de fevereiro, não acham? Nas unhas, Passionate Red, da Maybelline, e nos lábios o Forever Red, da linha Matte da Maybelline, com um gloss vermelho da Eudora por cima.

Essas sandálias eu comprei em Nova York, em 2008, e quase não uso porque elas machucam meus pés! São da marca American Eagle e foram muito baratas, só 9.99 dólares!

Saia e blusa compradas em São Paulo, no bairro do Bom Retiro (se você for a São Paulo, você precisa ir ao Bom Retiro!), e o colar foi feito pela minha querida amiga Cris Moreira.

Quer saber mais sobre a nova coleção da MAC? Então dá uma lida no Tie Dye POA.


1 comment:

Welcome to Occupy the Wardrobe, please say what you think! Benvindo ao Occupy the Wardrobe, por favor diga-nos o que você achou!