Sailor beware! Guest Blogger/Leitora Convidada: Beatriz Ribeiro

Tweet

Note: This post is bilingual, English translation at the bottom half.

Navegar é preciso, mas o estilo navy tá aí pra provar que sobrevive até aos mares de concreto. Por ser uma oceano-dependente, eu adoro este estilo, e faço questão de trazer um pouco de mar para a minha vida urbana: eu vivo dentro de barcos imaginários.

Blusa: Triton | Saia e Jaqueta Perfecto Iaiá | Sapato: Arezzo | Bolsa Postman Datelli |
Óculos: Fause Haten| Relógio Diesel | Colar e Anéis: acervo pessoal

Quem sou eu? Beatriz Pinto Ribeiro, publicitária e jornalista, sem idade definida (eu posso ter 13 ou 97 no mesmo dia), hipster antes de existir este adjetivo.


Como defino meu estilo? Apesar de ter uma bossa de pin up e adorar vestidos e decotes, eu preciso me sentir confortável e isso não significa calça jeans e camiseta. Sou definitivamente vintage, mas sem época definida.

Como costuma ser seu processo de compra de roupas/sapatos/acessórios? Costuma ser fácil. Me apaixonei, comprei. Tem sido muito difícil aceitar o desafio de não comprar mais coisas. Mas é necessário. Além de precisar economizar para investir em um projeto pessoal, eu não tenho mais lugar no guarda roupa. E, acreditem: tudo que eu tenho, eu uso.

Qual a última peça que comprou? Bem, mesmo me policiando horrores, eu não consegui resistir a uma legging preta de paetês que encontrei sábado na Iaiá. É coringa e cabe em qualquer cantinho, foda-se! :D

O que acha de passar o ano inteiro sem comprar? Então, tá bem difícil. Mas, como falei antes, to tentando me conter. O pior são os assessórios. Sou fanática por óculos de grau ou sol, lenços, echarpes e chapéus.

[PT]

Sailing is necessary, but the navy trend is there to show that you can survive even in the sea of concrete. Since I am a ocean-dependent, I love this trend, and I make sure to bring a little bit of the sea to my urban life: I live inside imaginary boats.


Who are you? Beatriz Pinto Ribeiro, I work in advertising and journalism, my age is not really set in stone (It can vary from 13 to 97 on the same day), and I was a hipster before this term existed.

How do you define your style? Even though I kind of have a pin up flare and love dresses and cleavages, I need to feel super comfortable, but that does not imply jeans and t-shirt. I am definitely vintage, but without a clear period in mind.

How is your shopping process? Usually pretty easy: I love it, I buy it. It's been really hard to join in on the challenge of not shopping for anything new. But it's necessary. Besides, I need to save to invest in a personal project, and there's absolutely no more space inside my wardrobe. And believe me: I wear everything I own.

What was the last item you bought? Even being super careful about not shopping, I couldn't resist some black sequinted leggings I saw Saturday at Iaiá. It's super basic and fits in any corner, so yeah, I got it. :D

What do you think about going an entire year without shopping? So, it's been really hard. But, as I said before, I try to contain myself. The worst are the accessories. I love glasses and sunglasses, scarves, and hats.