Look of the Day/Look do dia: French Navy

Tweet
Nota: este post é bilíngue, a tradução para o português está no final do post, em itálico.

Man, late night blogging is not my friend. I mixed up Portuguese and English on the picture.
Isso que dá postar blog tarde da noite, misturei Português e Inglês na foto.

Oh hello lovely Occupiers. Today Vica and I switched, so I have the pleasure of writing the first post of the week! And what a week this one is going to be! The theme is Navy, French Navy to be more precise, and we're bringing back one of my favorite trends: Stripes. And to add to the fun, the color palette we usually see on Navy outfits include a lot of gold, navy, black, white, and red. All favorites.

See? Here's the color palette I made. You can't really see the white, but it's there. 

And here is a bunch of images that I used to inspire my outfit. All those pieces were on sale a few weeks ago on Ideeli.com. Unfortunately they are all gone by now, but I love how they styled them together. I was especially inspired by the look with the red pants:

Good thing I can't shop, or I'd have bought every single piece from this sale. 

I don't have a lot of striped shirts, only those two I talked about a long long time ago (here). And they were both black. So I had to leave my favorite navy blue colors out of this outfit, and concentrate on the combination of black stripes and red. Here's my outfit:

Skirt: Anthropologie (seen here before) | Shirt: Forever 21 | Blazer: Express (seen here and here before) |
Flats: Rocket Dog | Necklace: Forever 21 (seen here before)

I wore this cute litte outfit to go hang out with my friend Sara Quintero (she will be guest blogging for us very soon!) and try out her new DSLR camera. Which reminds me, all the picture in this post were shot by her! The location is my all time favorite, Grand America Hotel. Just love that place, can't help it.

[PT]
Olá queridas amigas do Occupy the Wardrobe. Hoje eu e a Vica trocamos de dia, então eu tenho o prazer de escrever o primeiro post da semana! E que semana nós vamos ter pela frente, o tema é Navy, ou seja, inspirado na marinha Francesa. E com esse tema vamos revisitar uma das minhas tendências preferidas do último ano: Listras. E para aumentar a diversão, a paleta de cores do tema Navy é cheia das minhas preferidas: dourado, azul marinho, branco, preto e vermelho.

E essa semana eu fui buscar inspiração pela net para compor o meu visual, já que não costumo brincar muito com esse estilo. Algumas semanas atrás a  Ideeli.com estava cheia de peças Navy a venda, e eu me apaixonei por várias. Ainda bem que não posso gastar dinheiro ou teria comprado TODAS. O meu look preferido foi o da calça jeans vermelha:

Eu não tenho muitas busas listradas (só duas, que eu já falei a respeito a um tempão atrás aqui. E as duas são pretas, o que complica para tentar montar um visual marinha sem azul marinho. Mas com essas fotos da coleção da Ideeli eu me senti um pouco mais tranquila combinando minhas listras pretas no look.

Saia: Anthropologie (já usei aqui antes) | Samiseta: Forever 21 | Blazer: Express (ja usei aqui e aqui) |
Sapatilha: Rocket Dog | Colar: Forever 21 (usei aqui antes)

Usei esse look no Domingo para sair com a minha amiga Sara Quintero (que logo mais vai protagonizar um guest post da semana) para brincar com a nova camera dela. Aliás, todas as minhas fotos nesse post foi ela que tirou! Mal posso esperar para ela colocar o blog dela no ar e ver o que ela vai aprontar por lá.