Pijama não pode/deve ser o look da semana, não?! / Can I wear my pj's?

Tweet
Note: This post is bilingual, English translation at the bottom half.

Cada semana que penso que vai ser mais fácil montar o visual, me surpreendo com a dificuldade que surge na escolha. O look desta semana é a roupa mais antiga do nosso armário e, confesso para vocês que depois de vários dias pensando, a peça que mais me veio, foi este pijama rosa de inverno:

Isso não significa que tenho pouca roupa: NÃO...tenho até demais!!! A grande questão é que nos últimos 5 anos me mudei 3 vezes e isso fez com que, em casa mudança, eu fizesse uma limpeza no meu guarda-roupa, restando poucas peças MUITO antigas.

Mas, para obedecer às regras e ao tema proposto, montei esse visual que, se não o look mais velho, tem um tanto quanto tempo comigo. A blusa verde é do tempo da faculdade, a saia preta não lembro nem quando comprei, mas sei que ela era mais longa e, há uns 5 anos resolvi deixar ela mais curta... confesso que durante um tempo ela foi usada pela minha mãe e, faz uns 2 anos que retomei a posse dela.

Um bom final de semana para todos vocês!!!!

Every week I think it'll be easy to come up with my look, and then I'm overwhelmed by how difficult it gets! This week's look should be done with the oldest piece in my wardrobe and, I must confess: after many days thinking about it, what came to my mind was this winter pink pajamas.

This doesn't mean I haven't got enough clothes. NO! I've got plenty! But the thing is that in the past 5 years I moved 3 times, and on each moving, I cleaned my wardrobe and gave my old pieces away. So the VERY old pieces are really gone.

But, to follow the rules and compromise to the proposed theme, I came up with this look, which maybe hasn't the oldest pieces, but these ones have been with me for quite a while. The green blouse is from my college days, the black skirt I can't remember when I got it, but I know it was longer and 5 years ago I decided to make it shorter... for a while my mom was wearing it and then 2 years ago I decided to reclaim it.

I wish you all a good weekend!!!!