Nota: este post é bilíngue e a versão em Português está abaixo.
This week was awful. So stressful. And, as I said before, stress leads to a lot of selfdestructive behaviors, such as bingeing and shopping until you blow your credit card limit.
But it was such a rush, I didn't have the time to do those things, eventhough I wish I had.
I told Anita, as a joke, that I was gonna buy a beautiful lace dress for today's look. I actually saw one and went into the shop to ask about the price: R$220 or US$110, more or less. Ouch. Way too expensive.
Well, I didn't overeat, and I didn't buy anything, keeping my oath not to shop for a year.
Lace week is a problem for me, I have few itens that have lace on them. I don't actually have something entirely made of lace (except for lingerie, would you like to see a sexy kinda porn look? lol).
So I really had to go through my wardrobe to find something to wear. And at the bottom I did find something!
Otherwise I would have to do like Mi and borrow from a friend.
I hope you don't mind my tired face, I'm really exhausted from work this week. It was like being on a roller coaster nonstop. It wasn't fun.
But soon we'll have a holiday here and I'll be able to take a few days to rest.
I saw a really inspiring look at Melina's blog, she is wearing lace and the photos are beautiful, check it out.
The look is a tank top with a little lace trim, a skirt with some lace detail, Arezzo high heels, bracelets made by my friend Adri B and a coral Fellipe Krein purse I got from mom, kinda monocolor. I got this tank top and the skirt a long time ago and I don't know the brand. Blue nails are Azul Celeste by Colorama.
Anyway, the challenge continues!
Essa semana foi horrível. Super estressante. E como eu disse antes, stress tende a a nos levar a fazer coisas auto-destrutivas, como comer demais ou ir às compras até estourar o cartão de crédito.
Mas a minha semana foi tão corrida, eu nem tive tempo de fazer qualquer uma dessas coisas, mas eu bem gostaria.
Eu disse para a Anita, de brincadeira, que eu ia comprar um vestido de renda lindo para usar no look de hoje. Na real eu vi um e até entrei na loja para perguntar o preco: R$220. Sem chance, muito caro.
Enfim, eu não comi demais nem comprei nada, mantendo minha promessa de não comprar roupa por um ano.
Mas a semana da renda esté sendo um problema para mim, eu tenho muito pouca coisa em renda. Não tenho nada que seja completamente de renda (com exceção de lingerie, se voces quiserem ver um look meio sexy/pornô? hehehe)
Então eu realmente tive que procurar pelo meu armário ate achar algo para usar. E no fundo dele eu achei algo!
Se não, ia ter que fazer que nem a Mi e pedir emprestado!
Espero que você nao se importe com a minha cara de cansada, mas eu estou exausta depois dessa semana de trabalho. Foi como estar numa montanha russa a semana inteira, e não foi divertido.
Eu vi um look de renda inspirador no blog da Melina, com fotos lindas, dá uma olhada!
O look é uma regata com barra de renda, uma saia com detalhe de renda, sapatos de salto da Arezzo, pulseiras feitas pela minha amiga Adri B e uma bolsa Fellipe Krein coral (ganhei da minha mãe), num visual meio monocolor. Unhas azuis são Azul Celeste, da Colorama.
Mas o desafio continua!
