June 12, 2012

A moda é amar! / Love is in


Note: The English translation is at the bottom of the post, in italic

Sim!!! Eu sou romântica dos pés à cabeça e, se fosse possível, morreria por amor!

Para mim, o amor deve ser e é a razão de tudo que faço no meu dia a dia. A razão pela qual acordo cedinho e, agora nesse frio terrível dos pampas, fica mais difícil ainda de sair da cama; a razão pela qual trabalhamos, trabalhamos e trabalhamos para guardar um R$ para viajar com o grande amor da nossa vida, para comprar um carro ou uma casa em conjunto com a alma gêmea; ENFIM, o amor é a razão de viver.

E na semana do dia dos namorados, me autorizei a liberar meus sentimentos e aproveitar este post para, mais uma vez, me declarar àquele que é a razão do meu viver: o Thiago.

A nossa história de amor daria, senão um bom livro de romance, no mínimo, uma ótima novela global. Teve muitos encontros e desencontros, amizades e inimizades, certeza e dúvidas e, no final, o principal: muito amor para dar força e ter a certeza de que valia a pena "jogar tudo ao alto" e começar do zero (ou quase lá) ao lado daquela pessoa que fez surgir um sentimento pelo qual eu jamais havia sentido.

Casei - ainda falta a festa (rsrsrsrs), mudei de cidade, troquei de emprego, virei mãe de três filhos cães: Dara, Frederico e Simba, ganhei uma nova família e uma vida cheia de paixão, companheirismo, amizade e felicidade:


Acho que essa deve ser a mensagem principal do DIA DOS NAMORADOS, estar na MODA com os nossos sentimentos, cuidar, cultivar e incentivar o amor próprio e o amor que temos para oferecer para aqueles que consideramos especiais em nossas vidas!

Então.... essa música é para você, meu Thi....


E esse pequeno verso também: "O amor só é lindo quando encontramos alguém que nos transforme no melhor que podemos ser." (Mário Quintana)

Ah, sim e o conteúdo de moda? Cores e assuntos que este blog se propõe??? Não, eu não esqueci e, para o look dessa semana, o personagem principal da minha vida e deste post, aceitou dar o seu "ar da graça" autorizando a publicação de fotos de um momento mais que romântico, o casamento da Dora e do Fernando em que fomos padrinhos!

Quanto ao meu look... é um vestido cor nude alugado especialmente para esta festa de celebração do amor, espero que gostem!



[EN]
I'm super-ultra romantic, and I'd die for love if it was necessary! 

To me, love is the reason for everything I do every day. The reason why I wake up so early, even in these desperately cold mornings. The reason why I work, work, and work, to save some money to travel with the love of my life, to buy a car, or a house with my soul mate... Love is the reason to live.  

And in the week of Brazil's Valentine's Day, I took advantage of this blog to share my feelings, and once more, declare my love for the one that is the reason I live: Thiago. 

Our love story would make a great novel, or at least, a soap opera. We had plenty of highs and lows, friends and enemies, assurances and doubts, and, at the end, the most important: a lot of love to keep us strong and reassure us that it was all worth to start over by the sude of the person you love. 

So I got married (party to follow, lol), moved, changed jobs, got three dogs (Dara, Frederico and Simba), got a new family, and a love-filled life. 

I think that should be the main message on a day like Valentine's Day, that our feelings are in, and that we should take care of the love we have for ourselves and for others in our lives. 
"Love is only beautiful when we meet someone that makes us the best we could ever be" (Mario Quintana). 
Oh yeah, and the fashion part of this post? Colors and subjects we talk abou? Nope, I did not forget about it, and for this post my reason to live accepted be part of this post! I'm sharing some photos from a very romantic moment in our lives, the wedding of my friends Dora and Fernando. My dress was rented just for this occasion, I hope you like it!





1 comment:

Welcome to Occupy the Wardrobe, please say what you think! Benvindo ao Occupy the Wardrobe, por favor diga-nos o que você achou!