June 26, 2012

Cinza = Preto e Branco / Gray = black and white



Note: bilingual post, English translation at the bottom half.

O cinza virou básico. Entrou no guarda-roupa como o preto e o branco, cor coringa! Tenho calça social, calça jeans, bermuda, blusa, colete, bolsa, casaco, sapato, bota, o que for! Meu gosto pelo cinza pode ser que venha do amor pelo prateado. Amo tanto que no casamento da minha irmã ousei bastante usando um vestido todo prata. Trouxe uma foto para vocês verem que lindo que ficou (vestido Muy Guappa).



O cinza é também, por que não, o prata sem brilho! E como tenho um estilo mais reservado no dia a dia, o cinza cai como uma luva.

Hoje escolhi um visual bem clássico. Calça social cinza da Colcci, blusãozinho preto para aguentar o friozinho de Porto Alegre, bota preta, blazer preto da TOK e uma manta branca, cinza e preta. Para dar um toque especial, bolsa zebrada PB e acessórios prata para não perder o costume ;)




Quem é você? (Breve descrição, nome, profissão, idade...)
Clarissa Botin, Clá ou Cacá, como queiram!
Relações Públicas de formação e Atendimento de Veículo de profissão.
28 anos (quase 29), às vezes braba, às vezes doce, mas sempre pronta! Viajante de mochila, e por que não, também de salto alto!

Qual seu estilo? Acho que estou mais para o clássico com um ar de modernidade. Adoro misturar uma roupa casual como jeans e blusinha branca, mas com um sapato colorido para dar um toque marcante. Jogar uma roupa, sapato ou acessório de qualidade que investi alto, com algo mais baratinho para dar o contraste sempre funciona!

Como costuma ser seu processo de compra de roupas/sapatos/acessórios?
Não tenho um processo exato. Se estou passando em frente a uma loja, gosto da peça e o valor cabe no meu bolso, eu compro, mas é muito difícil eu sair exclusivamente para comprar. Agora, se estou viajando, o tempinho para as compras é garantido!

Qual a última peça que comprou? No final de abril, minhas primas do Rio e Brasília estavam em POA e loucas para comprar sapatos. Fomos em um outlet e acabei comprando 2 botas para mim. Difícil resistir...

O que acha de passar um ano inteiro sem comprar?
Loucura! Jamais conseguiria me controlar, se eu gosto eu compro mesmo! Mas confesso que depois que comecei a ler o blog comecei a olhar para o meu guarda-roupa de maneira diferente, tentando montar outros visuais com as peças que já tenho.

[EN]
Gray turned basic. It works as a versatile color! I have pants, jeans, shorts, blouses, vests, purses, a coat, shoes, boots, whatever! My love of gray may come from the love I feel for silver. I love it so much that at my sister's wedding I dared an all silver dress (dress by Muy Guappa).


Gray is also, why not, a kind of serious silver, silver without the sparkle! And as I have a more reserved style on my day to day, this color fits me perfecly.


Today I chose a very classic look. Colcci gray slacks, a little black sweater to withstand the chill of Porto Alegre, black boots, black blazer by TOK and a white, gray and black scarf. For a special touch, a black and white purse and silver accessories, because I love them so much.


Who are you? 
Clarissa Botin, Caca, or Clá if you like!
Public Relations.
28 years (almost 29), sometimes angry, sometimes sweet, but always ready! Backpack traveler, and why not, also in high heels!


What is your style? 
I think I'm more for the classic with an air of modernity. I love mixing casual clothes like jeans and a white blouse with some hints of color, probably wearing colorful shoes. Also, I like mixing expansive clothes with something cheaper, always works.


What is usually your process of buying clothes / shoes / accessories?
I don'thave an exact process. If I'm passing in front of a store, I like the piece I see and it's affordable, I buy it, but usually I don't go out shopping. Whereas if I'm travelling abroad, I'm sure take some time specially for shopping!


What is the last piece you bought? 
In late April, my cousins from ​​Rio and Brasilia came here crazy to buy shoes. We went to an outlet and I ended up buying two pairs of boots for me. Hard to resist ...


How about spending an entire year without buying?
Madness! I would never be able to control myself, if I like something, I buy it! But I confess that after I started reading the blog I started looking at my wardrobe in a different way, trying make the best out of it, with different mixes and also I'm trying to wear everything I've got.

1 comment:

Welcome to Occupy the Wardrobe, please say what you think! Benvindo ao Occupy the Wardrobe, por favor diga-nos o que você achou!