Gray Skies on the Forecast / Dias Nublados na Previsão do Tempo

Tweet
Nota: Tradução para o Português ao final do post, em itálico.

I can't help but make the connection to our weekly theme to the "controversial" bestseller Fifty Shades of Grey. No, I haven't read the book, not because people say it's "porn" (because I've read plenty of Nora Robert in my life), but I didn't pick it up mostly because it doesn't sound like a storyline I'd like, it feels like Twilight all over again to me, and I really, really, really hated Twilight.

So, from that intro you probably gathered that our theme this week is the color gray, in any of its 50 shades. I'm a big fan. It's a versatile color in my wardrobe, so a lot of my winter/work wardrobe is gray, which helps me make multiple combinations. It matches just about everything.

To inspire our week, I did a selection of outfits where grey pieces are the star, but matched with other colors. Can't wait to see what all the Occupy girls and their guest will come up with this week.

Gray + Green + Yellow (Perfect to have a coffee with your BFF)
Cinza + Verde + Amarelo (Perfeito para tomar um café com as amigas)

Gray + Red + Black (Date night outfit that rocks)

Cinza + Vermelho + Preto (Look lindo para sair com o namorado)

Gray + Orange (For that casual summer day)
Cinza + Laranja (Para um dia mais casual)

Gray + Cream + Purple (Work appropriate and very classy)
Cinza + Creme + Roxo (Elegante no trabalho)

[PT]
Não consigo não comparar o nosso tema dessa semana com o controverso livro Cinquenta Tons de Cinza. Eu não li o livro, é só o título mesmo que me lembra o tema da semana, porque não achei a história interessante. Me parece outra série estilo Crepúsculo,  e eu realmente odeio essa história. 

Então acho que já deu pra perceber que o nosso tema essa semana é a cor cinza, e todas as suas cinquenta tonalidades diferentes. Eu sou fã dessa cor, acho versátil, principalmente para o inverno e o ambiente de trabalho. Combina com tudo. 

Para inspirar essa semana, fiz algumas montagens com peças cinzas, mas combinadas com várias cores diferentes. Mal posso esperar para ver o que as gurias do Occupy e convidada vão usar essa semana.