Blue weekend / Final de semana azul

Tweet

Nota: este post é bilíngue, a tradução para o português está no final do post, em itálico.

This week I again bring multiple outfit photos. This time, not out of indecision, but because it just happened that I sported 3 different blue outfits this past weekends. Dark blue happens to be my favorite color, and I am often wearing this color. You will also notice that the nails are blue in the first two outfits (thanks Vica for the polish!), but last outfit's photo is actually from two weekends ago (but I loved it so much, I had to share!), and I was wearing a pink nail polish instead.

This first look I wore this past Saturday to run errands. It's a weekend classic, maxi skirt and a simple top. This maxi is actually a dress that I accidentally shrunk, which ended up being great in the end.

Dress (worn as skirt): Forever 21 | Tank top: Forever 21 | Necklace: JMR | Flip Flops: Havaianas

Dress: ModCloth | Jacket: Hering (seen here before) | Flats: Melissa 

And last, but definitely not least, the dress I wore for the Opera two weeks ago. Dark blue is definitely my go-to color to dress up. From my 5 party dresses, 3 are dark blue. This one is special though, it's a "convertible" dress. What it means is that the top part of the dress is just two long strips of fabric that you can wrap around your upper body and make your dress look however you want it to look. 

Convertible Dress:  RaVon via Ideeli (seen here before) | Acessories: Forever 21

[PT]
Essa semana eu de novo estou mostrando outfits diferentes em um só post. Mas a razão dessa semana não foi falta de inspiração, mas justamente o contrário! Durante os finais de semana passados, eu inspirada com o tema dessa semana já, aproveitei e criei vários looks azuis que gostei bastante. Vocês também vão notar que o esmalte dos primeiros dois looks também é azul (valeu Vica!), mas no último look, que foi tirado uma semana antes dos outros dois, o esmalte é rosa. 


O primeiro look eu usei durante um sábado a tarde para passear e fazer compras (supermercado, não shopping). É um dos meus looks clássicos de final de semana: saia maxi e um top básico por cima. O segundo look eu usei para ir ao cinema, e a jaqueta eu levei caso esfriasse (não esfriou) na sala de cinema, e também porque eu curti o look azul com azul. 


E por último, o vestido que usei para ir a Ópera algumas semanas atrás. Azul escuro é definitivamente minha cor preferida para roupas de festa, dos 5 vestidos de sair que tenho, 3 são azuis. Mas esse é especial, é um vestido que eles chamam aqui de convertible ou infinity, o que significa que a parte de cima dele são duas tiras bem longas do tecido, que dá para amarrar e enrolar e criar a parte de cima do jeito que você quiser! Cada vez que uso esse vestido ele é diferente.