Note: This post is bilingual, English translation at the bottom half.
Esta é a semana das cores e, até então, achei que fosse ser super fácil montar o visual; mas diversos fatores modificaram o meu look, a começar pelo frio que chegou na capital gaúcha....Sim!!! Grande parte das minhas roupas com cores fortes são peças de verão e, essa semana, tivemos a prévia do que será o inverno no sul do país: congelante!
Além disso, estou trocando de emprego e, no atual, há um padrão exigido que passo a contar para vocês.
Sou advogada há 5 anos e, por sorte ou não, nos escritórios que trabalhei não havia a exigência de utilização de roupas formais, digamos: "condizente com o que a profissão jurídica exige". Mas neste novo/atual escritório, além de existir esta exigência, há a necessidade de que as peças das roupas sejam preta, branca ou vermelha, o que dificultou não só a montagem do visual para o post de hoje, mas também de todos os looks da semana....
E, para piorar a minha situação, não tenho nada de "terninhos, camisas, entre outras peças de roupas formais" e, mais uma vez, estou quase apelando para os abdominais (lembrem que já comentei deles na semana passada, mas por outra razão...hehehe).
A minha sorte é que sexta é o tal do "casual day" e, aí, fica permitido o uso de cores, porém, mantida a formalidade que tanto falei para vocês hoje....Claro que vou me acostumar, mas para quem sempre gostou de usar e abusar das cores, esta primeira semana em tons preto, branco e vermelho foi dificil!
Espero que gostem do meu visual com cor, mas que permitiu que eu fosse ao trabalho no "casual day":
This week is a colorful one, and I thought it would be super easy to come up with an outfit, but several factors came to influence my final choice. The cold, for starters, that just arrived in my town. A lot of my bold-colored clothes are summer pieces, and this week we had a little glimpse of what the winter promises for us: freezing!
Besides, I'm changing jobs, and in the new one, there is a dress code that I'll share with you all.
I've been a lawyer for 5 years, and luckily, in the companies I worked for, there was never a formal dress code in place. But at this new one, besides a formal dress code, I also have to wear only clothes in the colors black, white, and red, which made it really hard for me to come up with outfits for today's post, and basically during all week.
And to make things worse, I don't have any formal work wear. I'm about to have to go shopping for some, and I'll "pay" the 100 abs we agreed on if any of us breaks the no shopping pledge.
My luck is that Friday is casual Friday at work, so I can wear colors, but I still need to be formal that I talked to you about. I'll get used to it, but for someone like me that always loved wearing bright colors, this first week in black, white, and red has been hard!
I hope you liked my colorful look!
Wow! I can't believe that dress code requires you to wear only red, white, and black. You might be able to have some fun with it though, when you've got the basics.
ReplyDelete