Rainy days / Dias de chuva

Tweet
Nota: este post é bilíngue, a tradução para o português está no final do post, em itálico.

This week's theme is really out of my comfort zone. I mean, I own plenty of accessories, but to try to create a look around them was pretty tough. I thought I'd start with something really basic, and this t-shirt dress is probably the most basic thing I own (I mean it on a good way, okay?).

T-Shirt Dress: American Apparel 

It's been windy, cloudy, and rainy all weekend, so I figured there isn't really much I can do to glamorize this outfit, I wanted instead to just be comfy and warm. So I picked this hat, one of my old favorites, that is great to wear when it's raining to keep my hair from going all crazy! I even tried a discreet print mixing, with the scarf, jacket, skirt and boots. All very small prints and all in shades of black and red. I thought this would help make the outfit a bit more cheerful.

Hat: Nine West (seen here before) | Scarf: Loft | Coat: Ben Sherman | Belt: Ruche |
Skirt: No idea (via Nordstrom Rack) | Boots: No idea (via Ideeli)

Earrings: Gift

Bracelets and Ring: Forever 21 and Loft  

[PT]

O tema dessa semana é um desses que é mais complicado pra mim, não porque eu não tenha muitos acessórios, mas é porque eu normalmente uso eles bem aos poucos. Então eu achei que ia ser mais fácil começar com uma peça bem básica, como esse vestido-camiseta da American Apparel. 

O tempo tem andado bem chuvoso e encoberto por aqui, então eu achei que nem combinava muito exagerar nos acessórios, eu queria mesmo era ficar comfortável e quentinha. Então eu escolhi usar esse chapéu, um dos meus preferidos e mais antigos, que é ótimo para dias de chuva. E eu também tentei misturar estampas um pouco, todas elas bem pequenininhas e em tons de vermelho e preto. Acho que consegui animar um pouquinho esse dia feio!