Note: this post is bilingual, English version at the bottom half.
Como vocês já sabem, teremos temas semanais para nossos looks e essa semana o tema foi VESTIDO. Adoro vestidos, resolvi tomar vergonha na cara e ao menos contar os vestidos, já que meu inventário anda se arrastando. Descobri que tenho mais do que pensava: são 40 vestidos, de vários tipos, inclusive 3 vestidos de festa.
Segunda-feira fui trabalhar com um vestido longo de verão, no calor não gosto muito de usar calças. E recebi meu pacote da Amanda Monteiro, com um vestido lindo que eu tinha encomendado antes de 2011 acabar. Tinha planejado usar o vestido hoje, mas aí choveu e esfriou um pouco, então fui trabalhar de calças jeans com um vestido/sobre legging por cima.
Algumas pessoas acharam caro o preço que eu paguei pelo vestido (que está no site). A minha opinião é a seguinte: vou na Renner, C&A, Marisa e vejo um vestido de R$100, vou comprar? Não compro. Pouco me importa que dá pra parcelar em mil vezes, prefiro ter uma peça mais exclusiva e de melhor qualidade, pagando um pouco mais e não me endividando (porque parcela, sinceramente, só serve pra gente se endividar). Se eu tenho dinheiro pro que eu quero, compro. Se não tenho, não compro. Simples assim.
Na hora do almoço, minha querida amiga Cris veio almoçar comigo pra ser minha fotógrafa e tirei foto com o look que eu tinha pensado primeiro (com o vestido Amanda Monteiro). As fotos ainda contam com a participação especial da minha mais nova "filha", a Florence!
Também foi legal porque a Cris desapegou do armário dela e eu ganhei uma camisa e dois terninhos de presente. E trocamos um vestido vermelha dela por um vestido vermelho meu!
Pintei as unhas de azul, pensando que ia combinar, combinou? Usei Big Universo na cor Celestial, o 682 da Hits numa das unhas, e o Revlon cheiroso na cor Mint Fizz em outra.
O anel eu ganhei de presente há muitos anos e os brincos não lembro onde comprei, mas faz tempo. O vestido é da Amanda Monteiro, como eu já disse e as sapatilhas são Bianca Molozzi.
Todas as fotos são da Cris Moreira. All pictures by Cris Moreira.
Meu quarto com meu Bob Esponja e meus muitos livros - My bedroom with my SpongeBob Squarepants and my many books.
Dress by Amanda Monteiro
Shoes by Bianca Molozzi
Não é lindo esse vestido? Isn't this dress just gorgeous?
Esta é a Florence - This is Florence
Minha troca maravilhosa! - My wonderful swap!
As you already know, we have weekly themes for our looks and this week the theme was DRESS. I love dresses, I decided to do something about my inventory and at least count the dresses I have. I found more than I thought: there are 40 dresses of various types, including 3 party dresses.
Monday I went to work wearing a summer dress, in the summer I don't like to wear pants. And I received my package from Amanda Monteiro, with a beautiful dress I had ordered before the end of 2011. I had planned to use the dress today, but then it rained and cooled a little, so I went to work in jeans with a dress on top.
Some people said that I paid a high price for the dress (which is on the website). My opinion is: I go to Renner, C & A, Marisa (let's say H&M or Forever 21, for comparatives) and I see a $ 100 dress, do I buy? I don't. I do not care that they allow you to split the price into a thousand small payments (this is something, I found out, just Brazilians do and that's why many people here are in debt), I'd rather have a more exclusive piece and best quality, paying a little more and not going into debt (because, frankly, that possibility of spliting payments is just so you get into debt). If I have money for the thing I want, I buy it. If I don't, then I don't buy. As simple as that.
At lunchtime, my dear friend Cris came to have lunch with me to be my photographer and we took photos with the look that I had first thought (with the dress Amanda Monteiro). The pictures still have the special participation of my new "daughter" Florence!
It was also cool because Cris decided to spare some of her old clothes and she gave me a shirt and two suits. And we swaped a red dress for a red dress!
I painted my nails blue, thinking that it would match with the dress, whatcha think? I used Big Universo in the color Celestial, Hits Speciallita 682 in one nail, and Revlon scented enamel in Mint Fizz in another.
The ring I got as a gift many years ago and the earrings I don't remember where I bought, but it was quite a long time ago.
O vestido azul eu comprei num outlet em Buenos Aires e não lembro a marca, a flor é da queridíssima amiga Anna Arantes, as sapatilhas são Boot Box. Update: olhei minhas anotações de viagem e o vestido azul é da 747.
The blue dress I bought at an outlet in Buenos Aires and I don't recall the brand, the flower was handmade by my darling friend Anna Arantes, the shoes are BootBox. Uodate: I checked my travel notes and I got the blue dress at 747.
Detalhe da flor e das unhas - Nails and flower in a closer look
Flor de cabelo que eu comprei na Todo Moda em Buenos Aires -
Flower hair pin that I bought at Todo Moda in Buenos Aires
Happy Friday the 13th!
Feliz sexta-feira 13!
Feliz sexta-feira 13!
Reconheci a flor assim que botei o olho. Fez toda diferença no modelito. Arrasou.
ReplyDeleteO vestido novo é lindo!!
ReplyDeleteVestiu muito bem, ficou perfeito.
Gostei do look do dia tb, ficou criativo e interessante.
Beijos
Curti muito ambos outfits!
ReplyDeleteVica, amei seu carinho comigo e com o vestido. Suas sinceras palavras sobre tudo é o que realmente importa, e claro, sua satisfação! Ficou muito lindo e espero que faça muitos lindos dias de sol para você sair toda radiante com seu amanda.monteiro por aí.
ReplyDeleteGrande beijo e uma boa sorte pra vc!
Amanda Monteiro
Amanda, o vestido é lindo demais e dá pra ver o cuidado do acabamento, tô super satisfeita com a minha aquisição! Beijo!
ReplyDelete