A green look/ Look verde - Vica

Tweet

Obs: este post é bilíngue e a tradução para o Português vem logo abaixo. 

I love green so much that I even have a green wall at home / 

Amo tanto verde que tem até uma parede dessa cor na minha casa

This week, as you already know, it's green (the color) week. I was thinking how I could make it green as well, then I thought that Occupy the Wardrobe is already a green idea. But I have a pledge to make to my fellows from Porto Alegre: currently we're going through a heat wave, and it hasn't rained in my state, rivers and lakes are becoming dry. Therefore, I urge people to save water and think of our planet (and our own sake, as we need water to survive). Let's be conscious about this issue as well as consumerism.

That being said, I have to say (again) that green is one of my favourite colors (if not THE favorite one) and I've got lots of green clothes: dresses, blouses, t-shirts... Althought not many green shoes (lack of opportunity, I guess). Like Carol, I love green (maybe it's because we're both Gemini, who knows?)

I also got tons of green nail polish and I keep all my nail polishes in a green box. ;-)

But it wasn't an easy task choosing today's look, really because of the many options. I decided to go for a simple look, as it's hot day today (well, it's summer time). I so apologize for the self taken pictures, it was the best I could do alone with my crappy camera.

Essa semana, como vocês já sabem, é a semana do verde (a cor). Fiquei pensando em como poderia tornar essa semana mais verde (ecologicamente falando), e aí concluí que o Occupy the Wardrobe já é uma idéia verde.  Mas preciso fazer um apelo pros meus patrícios de Porto Alegre: estamos passando por uma onda de calor, quase não tem chovido no estado, rios e lagos estão secando. Então eu peço a todo mundo pra economizar água e pensar no nosso planeta (e em nós mesmos, que precisamos de água pra sobreviver). Vamos ter consciência sobre o consumo de água, bem como sobre o consumismo.

Dito isso, vou falar (de novo) que verde é uma das minhas cores preferidas (se não é A preferida) e tenho um montão de roupas verdes: vestidos, blusas, camisetas... Embora não tenha muitos sapatos verdes (falta de oportunidade, eu acho). Como a Carol, eu também amo verde (talvez porque nós duas somos geminianas?).

Ainda tenho um montão de esmaltes verdes e guardo todos os meus esmaltes numa caixa verde, como dá pra ver aí em cima.

Mesmo assim, não foi tarefa fácil selecionar o look de hoje, justamente pelo excesso de opções. Aí decidi por algo simples, já que hoje tá muito quente (bom, é verão, né?). Peço desculpas pelas auto fotos, mas foi o que eu consegui fazer sozinha com minha camerazinha porcaria.

Meu look / My look:


Regata/ Tank top - Hering
Calça / Pants - Rabusch
Sandália / Sandals - ganhei de uma amiga há um tempão atrás / I got from a friend a long time ago
Brincos / Earrings - não sei onde comprei / I don't know where I got

Colar/ Necklace - o que eu ganhei do meu namorado, dos meus outros looks / the one I got from my boyfriend, which also appears on my previous looks
Esmalte / Nail polish - Deborah Milano in Stardust and Revlon Scented in Appletini Fizz
Gata/ Cat - Florence (acho que ela adora tirar fotos / I guess she loves modeling)