January 22, 2012

As escolhas da semana: bolsas e sapatos! / Choices of the week: bags and shoes!



Note: this post is bilingual, English translation at the bottom half.


Sempre fui muito ligada em tudo que está relacionado com roupa, acessórios, sapatos e bolsas... mas tenho que confessar que entre todos os itens que preenchem o nosso visual do dia a dia, os meus dois pontos fracos são: bolsas e sapatos!!!

Não tenho muito apego a marcas, mas sim a qualidade e variedade....o que faz com que eu tenha bolsas e sapatos de tudo quanto é tipo e cor. Uma amostra são as combinações de bolsa/sapato que usei durante esta semana:


O resultado disso é que na minha recente mudança (quando casei!!) foram 4 caixas de sapatos e 2 de bolsas. Acreditem, mais do que todas as roupas e sapatos do meu marido!!!

Claro que para usar essa quantidade de sapatos e bolsas e não deixá-los de exposição no guarda-roupa requer  planejamento e organização, pois, caso contrário, o troca/troca pode atrapalhar o dia,  ficando na bolsa do dia anterior coisas essenciais.

Esta dica de definir com antecedência o visual vale, também, para as roupas e acessórios de cabelo. O blog Oficina de Estilo destaca bons conselhos, vale a pena dar uma conferida.

Se já posso me sentir com "autoridade" para dar dicas e conselhos, investir em bolsas e sapatos diferentes e coloridos (que fogem do comum); modifica, alegra e dá personalidade e estilo a qualquer visual básico. Portanto, para àquelas que neste ano de 2012 podem comprar estes acessórios (ao contrário de mim), aproveitem: usem e abusem!!


I have always been closely linked in all that relates to clothing, accessories, shoes and handbags ... but I have to confess that among all the items that fill our everyday look, my two weaknesses are shoes and handbags!

I'm not very attached to brands, but to quality and variety instead.... which means I have bags and shoes of all sorts and colors. To give you an idea, look above at the combinations I wore this past week.

The result is that in my recent move (when I got married!) there were four boxes of shoes and two boxes of handbags. Believe me, more than all my husband's clothes and shoes!

Of course to use that amount of shoes and bags and do not let them just hanging inside my closet it takes planning and organization, because, otherwise, the continuos changing of bags can disrupt the day, as one may forget all her daily essentials in the bag the she wore the previous day.

The tip is to define your look in advance, and this, obviously, applies for clothes and hair accessories. The blog Oficina de Estilo has lots of good advice, it's worth a look.

If I can feel with "authority" to give tips and advice, invest in different bags and shoes and colorful things, this gives joy, personality and style to any basic look. So for those who in 2012 can purchase these accessories (unlike me), enjoy: use and abuse!

1 comment:

  1. O de sexta feira ganha o meu voto! Linda a bolsa e linda a Melissa!

    ReplyDelete

Welcome to Occupy the Wardrobe, please say what you think! Benvindo ao Occupy the Wardrobe, por favor diga-nos o que você achou!