January 30, 2012

Anita: A really classy, work-appropriate outfit / Roupa para trabalhar elegante


Nota: este post é bilíngue, a tradução para o português está logo abaixo.

Before I even start writing this post... GUYS! 30 days have gone by! An (almost) entire month with no shopping. It's been so nice and gratifying to do this challenge. Thank you all SO much for your support, and I hope you stick around because there are so many incredible things planned for the next few months... I'm taking sewing classes, organizing a clothing swap, some of us we'll share with you a sneak peek of our closet, there will be DIYs, and very talented photographers contributing on some of our daily outfit looks. I just can't wait to share all this cool stuff with you all!

I'm writing this post a little ahead of time and scheduling it for you guys. I'm away on vacation this week, and I was planning on posting some pictures of my vacation outfits, but instead, I invited the guys from Awen Photography for a look of the day photo shoot. This week's theme was carte blanche, or should I say, there is no theme, we are free to come up with whatever we want! So I chose to wear something I'd tipically wear to work if I wasn't on vacation,  this dress, a trade with my good friend Ana (who has excellent taste for clothes and shoes) and shoes that, coincidentally, were a Christmas gift from the same friend. The location to wear such a classic outfit couldn't be more perfect: The Grand America Hotel in downtown Salt Lake City. I hope you enjoy the pictures!

Outfit details: Dress from a trade with Ana; shoes from MIA, gift from Ana; belt from Ruche,
cuff and necklace from Forever 21.


[Português]
Antes mesmo de começar a escrever esse post, preciso dizer algo... GENTE! 30 dias já se passaram do desafio! Quase um mês inteiro sem comprar roupa! Por enquanto o desafio tem sido fantástico e gratificante. MUITO obrigada a todos vocês pelo suporte e participação aqui no blog. Espero que vocês continuem por aqui porque a gente tem muita coisa boa programada para vir ainda... Eu estou aprendendo a costurar e organizando uma troca de roupas com as amigas, eu e a Vica estamos programando fazer um video mostrando um pouco do nosso armário, e eu tenho até um post estilo DIY engatilhado. Além disso, alguns fotográfos talentosos vão passar por aqui contribuindo com fotos para o look do dia (começando por hoje!). Mal posso esperar para dividir tudo isso com vocês!

Eu convidei o casal do Awen Photography para me ajudar com o look do dia de hoje. Todas as fotos nesse post foram tiradas e editadas por eles. O tema da semana era livre, para a gente poder criar o que quiser! Eu resolvi escolher esse look de trabalho, um vestido bem clássico que veste bem para qualquer ocasião. O vestido foi resultado de uma troca com a minha amiga Ana (ela tem um gosto excelente para escolher roupas, aliás) e os sapatos também foram um presente dela. O local escolhido para tirar as fotos foi o Hotel Grand America no centro de Salt Lake City. Espero que vocês gostem das fotos!

Look: Vestido que ganhei em uma troca com a minha amiga Ana; sapatos da MIA, também um presente da Ana; cinto da Ruche, pulseira e colar da Forever 21.




Thanks for reading!
Obrigada por ler o Occupy the Wardrobe!




1 comment:

Welcome to Occupy the Wardrobe, please say what you think! Benvindo ao Occupy the Wardrobe, por favor diga-nos o que você achou!