May 30, 2012

She said "I think I remember the film"


Nota: Tradução para o Português ao final do post, em itálico


A quick commentary before we get back to celebrating Carol's week on Occupy: Occupy has reached its FIFTH MONTH's anniversary. That means we haven't shopped for entire five months. Whew, soon it will be a year.

Back to our scheduled programming to celebrate Carol's birthday, with the theme Breakfast at Tiffany's. I loved the theme, I think Audrey Hepburn is a paragon of elegance, but as I opened my wardrobe, I couldn't help but listen Holly Golightly's voice over my shoulder, totally frustrated with my wardrobe. Sorry, Holly, but I don't think I own anything you'd wear!

Because of that, I decided to "stretch" the theme a little and get inspired by title of the movie. So I grabbed a skirt (I made it!) and a necklace in the same shade of green/blue as Tiffany's, and threw in a little sweater because that morning was cold. All I needed was a cup of coffee and a croissant, and I'd be making a good Holly impression in front of Tiffany's early on Sunday morning.






[PT]

Pausa nas comemorações de aniversário da Carol para um anúncio: oficialmente CINCO meses de Occupy! Cinco meses sem compras, logo logo já se foi um ano (tomara). 

Voltamos a programação normal para celebrar mais um dia da semana especial da Carol, com o tema do filme Bonequinha de Luxo! Eu adorei o tema mais porque acho a Audrey Hepburn um clássico exemplo de elegância, mas ao abrir o armário, acho que Holly Golightly olharia pra mim e diria "Um ano sem comprar roupa é? Tisk tisk, não deveria...." Mal ae, Holly, mas eu realmente não tenho nada que você usaria. 

Por isso mesmo dei uma esticada no tema, e resolvi me basear na famosa joalheria que empresta o nome ao título do filme: Tiffany & Co. Fui com uma saia e colar no mesmo tom verde/azul da marca (saia que eu mesma fiz!), completei com um suéter porque estava friozinho de manhã, e me mandei pro shopping, num Domingo que as lojas estavam todas fechadas só para pagar esse mico de tirar fotos na frente da Tiffany's que nem a Holly Golightly. Só faltou o cafézinho e o croissant. 


4 comments:

  1. Criatividade é tudo. Tá lindo!!!

    ReplyDelete
  2. Deliciosa Anita arrasando com a self-made skirt azul Tiffany.
    Sexy and cute!

    ReplyDelete
  3. Once again, nice job. I love the stretched theme as I think it works well if you don't own anything Holly Go-lightly (I certainly don't). And the mint color was so perfect with the Tiffany's. Love it.

    ReplyDelete

Welcome to Occupy the Wardrobe, please say what you think! Benvindo ao Occupy the Wardrobe, por favor diga-nos o que você achou!