T-shirt in the workplace: yes, you can! / Usando camiseta para trabalhar: sim, voce pode!

Tweet
Nota: este post é bilíngue, a tradução para o português está no final do post, em itálico.

Collaborating with other people is one of the sweetest things about running a blog. For the past three weeks, you've been enjoying the amazing photography of Janey, from findmimi.com. In the meantime, I've been participating in a bunch of webinars and meeting a lot of amazing bloggers, and planning more collaborations for the future. Occupy has barely started, but I'm hoping it will go far!

But let's talk about this week's theme: T-shirt. And I'll admit it, I suggested this theme, heck, I was very loud about it, even. The thing is, I believe that you can dress up basically anything, and a t-shirt is no exception. So this week, I present you one of my staple work wears: basic tee (this one cost me $3 at Forever 21), trouser jeans and a blazer. See how easy it is to wear a t-shirt to work?

 Blazer: Macy's | T-Shirt: Forever 21 | Necklace: Express (seen here and here before) |
Pants: Express | Heels: MIA (seen here before)

For this example I used a basic tee, with no print, but even printed tees have their place. A few weeks ago we had some amazing light at the end of the day, and I snapped those pictures when I got home from work. Here you can see a printed tee making a cute statement in this casual-Friday look, showing that you can really wear ANY t-shirt to work, as long as you know how to combine it with other work-appropriate-staple pieces.

Chambray Shirt: Polo Ralph Lauren (others way to wear it here and here) | T-Shirt: Hey Chickadee | Skirt: Express | Boots: Wanted (seen here before) | Necklace and belt: Forever 21 | Ring: ModCloth

[PT]
Uma das coisas que eu mais gosto em escrever blogs, é a chance de colaborar com outras pessoas talentosas. Nas últimas semanas, vocês viram as maravilhosas fotos que eu fiz com a Janey, do findmimi.com. E ao mesmo tempo, eu tenho conversado com outras blogueiras talentosas e planejando mais colaborações no futuro. 

Mas vamos falar sobre o tema dessa semana: camiseta! Vou admitir, eu que sugeri esse tema. Acontece que eu acho que dá pra sair arrumadinha até com uma camiseta. Acho fácil compor looks apropriados para o trabalho com uma. Esse look de hoje é um dos meus básicos para ir trabalhar: calça, camiseta básica e blazer. 

E apesar de eu ter feito esse look com a camiseta básica, também acho que dá pra incorporar camisetas com estampas e mais divertidas num look de trabalho. O meu exemplo é esse da camiseta com a estampa de gatinho, saia e camisa, que eu usei a algumas semanas atrás para ir trabalhar. Com jeito dá pra se montar todo tipo de look com uma camiseta! 

E você? Como você monta um look nada básico com uma camiseta?