Branco e preto é chique / Black and white is chic

Tweet

Note: This post is bilingual, English translation at the bottom half.

O branco e o preto nasceram um para o outro, e nada melhor do que usar uma das combinações preferidas de Coco Chanel em pleno Dia Internacional da Mulher. Claro que ninguém quer ficar parecendo um pinguim, mas a gente precisa concordar que essa combinação é chique (até os pinguinzinhos tem uma certa elegância ... hehehe). Para montar meu look dessa semana, fui buscar alguma referência e encontrei composições lindas e totalmente usáveis.

Estava pensando em algo com um shortinho, já que essa é minha última semana de férias. Achei!!! E vou dizer que adorei o resultado e provavelmente vou usar muito ainda. Quer ver como ficou? Então olha.

Short: Zara | Blusa: Minina Mimada | Rasteirinha: Via Uno

[EN]

Black and white were meant for each other, and there's nothing better than to wear Coco Chanel's favorite combination of colors on International Women's Day. Of course no one wants to look like a penguin, but we have to agree that this is a very chic combination (even the penguins have an elegant air about them). To create my look this week, I went in search of inspiration, and found some very pretty and wearable combinations. 

I was thinking to put something together with shorts, since this is my last week of vacation. And I found it! And I love the results and I'll wear this a lot.