February 16, 2012

O elo com todas as cores / The link between all colors


Note: This post is bilingual, English translation at the bottom half.  
"O verde faz do azul com o amarelo: O elo com todas as cores" (Djavan)
Cores e mais cores é o tema desta semana ou como atualmente tem se dito: "color block".

Se voce é como eu que até então não sabia ao certo o significado desta tendência, vale mais a pena conferir as fotos do que buscar o conceito deste estilo de vestir:

Nota-se que nada mais é do que a combinação de cores (diga-se: muitas cores) com tonalidades fortes e marcantes em um mesmo visual: o color block, ou bloco de cor, veio para ficar. A moda é usar peças minimalistas, contrastando tons frios com quentes ou harmonizando cores semelhantes. (Fonte: M de Mulher)

Para mim foi difícil montar um look inspirado neste conceito, já que tenho por hábito mesclar peças de cores fortes com outras neutras....

Para dar uma ajudinha pintei as unhas em tom de rosa. E quanto ao visual, este foi o máximo que eu consegui para não afetar meu estilo de vestir.




Espero que gostem e se incentivem a ousar na mistura de cores como eu fiz.


[EN]
Colors and more colors is this week's theme, or how the kids say nowadays: "color block."


If you are like me and had no idea what that trend meant, it's a good idea to do some online research and check out some pictures of what this style means. You'll notice that it's nothing more than combining bold colors in the same look. The Color Block is here to stay. The idea is to wear minimalistic pieces with contrasting cold or warm colors, or similar colors. (Source: M de Mulher)


I had a hard time putting a color block look together, because I tend to mix bold colors with neutral ones... To help the look a little, I painted my nails pink. And that's what I got to show for my week outfit, without changing too much my style: 


I hope you liked it and got a little boost to try out color block like I did! 






1 comment:

Welcome to Occupy the Wardrobe, please say what you think! Benvindo ao Occupy the Wardrobe, por favor diga-nos o que você achou!