February 23, 2012

Carnaval: sinônimo de alegria!



Note: This post is bilingual, English translation at the bottom half.



Confesso a vocês: fui eu que sugeri o tema desta semana, deixando óbvio o quanto eu ADORO o carnaval!

Gosto pela alegria que transmite, pela leveza das pessoas em que tudo é motivo de risos, festas...pelos encontros com amigos, familiares e, é claro...pelos deliciosos dias, mais precisamente CINCO dias em que não se trabalha em pleno verão e se pode optar em fazer o que quiser: descansar, ficar em casa, passear, festejar e por que não: esquecer da nossa rotina corrida e desopilar, extravasar!

E por gostar tanto desta festa e ser pra lá de curiosa, como já fiz em alguns post's, fui ao google pesquisar sobre o carnaval e achei a origem do carnaval, com um significado que realmente não existe mais: o de "agradecimento aos deuses....":
Carnaval é uma festa que se originou na Grécia em meados dos anos 600 a 520 a.C.. Através dessa festa os gregos realizavam seus cultos em agradecimento aos deuses pela fertilidade do solo e pela produção. Passou a ser uma comemoração adotada pela Igreja Católica em 590 d.C..[1] É um período de festas regidas pelo ano lunar no cristianismo daIdade Média. O período do carnaval era marcado pelo "adeus à carne" ou do latim "carne vale" dando origem ao termo "carnaval". Durante o período do carnaval havia uma grande concentração de festejos populares. Cada cidade brincava a seu modo, de acordo com seus costumes. O carnaval moderno, feito de desfiles e fantasias, é produto da sociedade vitoriana do século XIX.[2] A cidade de Paris foi o principal modelo exportador da festa carnavalesca para o mundo. Cidades como Nice, Nova Orleans, Toronto e Rio de Janeiro se inspirariam no carnaval parisiense para implantar suas novas festas carnavalescas. Já o Rio de Janeiro criou e exportou o estilo de fazer carnaval com desfiles de escolas de sambapara outras cidades do mundo, como São Paulo, Tóquio e Helsinque (fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Carnaval)
E ainda que não tenha mais a mesma razão e significado para festa, carnaval não precisa ser sinônimo unicamente de desfile de escolas de samba (como acontece no Rio de Janeiro, São Paulo e até aqui em Porto Alegre), mas também de festas nas ruas, fantasias, máscaras.

Para o meu look inspirado no carnaval, procurei a combinação de roupas alegres e confortáveis: próprias para o "pula-pula" desta festa; ainda que eu já tenha voltado ao trabalho. E, para provar o que eu e a Anita mostramos ontem, tentei montar um visual que com a troca de poucos assessórios permite usar no trabalho e para a folia. Espero que gostem!



 Bermuda/Shorts: Marisa, Blusa/Shirt: Siberian, Sapato/Shoes: Vizzanno



[EN]

I confess: I was the one that suggested this week's theme, making it very clear that I LOVE Carnival!

I love the energy and happiness that surrounds it, how everyone is so chill and everything is a reason to laugh and party... I love it for the chance to be with friends, family, and the nice, long, holiday! You can do whatever you want: rest, stay home, travel, party! Forget our routines and just enjoy ourselves. 

And because of that, I wanted to find out where the traditions for Carnival started, and here's what I got from Wikipedia: 
Carnival is a festive season which occurs immediately before Lent; the main events are usually during February. Carnival typically involves a public celebration or parade combining some elements of a circus, mask and public street party. People often dress up or masquerade during the celebrations, which mark an overturning of daily life. Carnival is a festival traditionally held in Catholic and, to a lesser extent, Eastern Orthodox societies. Protestant areas usually do not have Carnival celebrations or have modified traditions, such as the Danish Carnival or other Shrove Tuesdayevents. The Brazilian Carnival is one of the best-known celebrations today, but many cities and regions worldwide celebrate with large, popular, and days-long events. The Carnival of Rio de Janeiro is the biggest Carnival in the world, and the biggest popular party on the planet, according to the Guinness Book of World Records 2010. The Rio de Janeiro Carnival is also considered the world's most famous. Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Carnival
For my Carnival-inspired look, I chose to combine colorful and comfortable pieces: the best ones to jump around during the holidays. I put together two looks with the same pieces: one for the city and one for the beach (where I spent the holiday), only changing some accessories. I hope you like it!


1 comment:

Welcome to Occupy the Wardrobe, please say what you think! Benvindo ao Occupy the Wardrobe, por favor diga-nos o que você achou!