Anita: Daily Outfit with Lace / Look do dia com Renda

Tweet
Nota: este post é bilíngue, a tradução para o português está logo abaixo.

So, I'm back from vacation (from which I survived without even a hint of wishing to shop for new clothes while there, woohoo!) and I am so eager to start this week sharing this super cool work look with you guys and later in the week my vacation outfits. But let's start with this week's theme: lace. I gotta say I always loved lace, but every time I tried to wear it in the late 90s or early 2000s I felt like I was miserably failing at trying to look like Madonna. But thankfully lace made a come back a few years ago, and I hope it is here to stay. It's one of my favorite things to wear to make a seemingly simple look shine. Like this week's look, shot by the incredible guys from Awen Photography, where I wear the staple pencil skirt and white shirt, but I kicked it up a notch with the lace on the skirt. It's so simple, but absurdly beautiful. You can wear this to work or to a fancy dinner party and you should be good.

(Be aware that there are a LOT of photos on this post... But they are all gorgeous.)

Lace pencil skirt: Mango | White shirt: Express | Heels: BCBG via Ideeli
Bag: Aldo | Belt: Forever 21 | Necklace: Express | Lipstick: Eeyko

[PT]
Estou de volta das minhas férias (as quais eu sobrevivi sem cair em tentação de comprar roupas!), e mal posso esperar para dividir com vocês o meu look dessa semana, e mais tarde os meus looks de viagem. Mas vamos começar falando sobre o tema da semana: renda. Eu sempre adorei renda, mas sempre que eu tentei usar esse tecido nos anos 90 ou 2000, eu me sentia como uma cópia mal feita da Madonna. Ainda bem que a renda voltou com tudo nos últimos anos, e é facil usar e transformar um look. O exemplo é o meu look dessa semana, um simples saia lápis com camisa branca, mas que fica outra coisa quando a saia é de renda. Dá pra usar pra trabalhar ou para uma janta mais arrumadinha, perfeito. As fotos dessa semana são cortesia da Awen Photography.