January 10, 2012

Carol: um vestido para a terça-feira/ A dress for tuesday


Note: This post is bilingual, English translation at the bottom half. 

Recém começamos o ano sem compras e já quase tive uma recaída. É que começar nessa época é complicado. As melhores promoções do ano são após o Natal e durante o Carnaval, quando a cidade está vazia e os lojistas desesperados para alcançar metas. Aí a gente vê aquele vestido que sempre sonhou pela metade do preço que custava antes. SOCORRO!!! Mas podem se orgulhar de mim, eu resisti bravamente e aqui continuo na missão de criar looks todos os dias com o que está no meu armário.
Estamos na semana dos vestidos e eu achei isso ótimo, afinal adoro e tenho vários. Mas a dúvida ficou em qual usar. Curto, comprido, rodado, reto, liso, estampado, justo, largo. Então resolvi apostar num vestido que está na minha lista de preferidos e, num calor de quase 40ºC, não existe nada melhor do que ele.

Vestido/Dress - Minina Mimada | Sandália/Sandals - Marco Zero

---


Recently we started our year without shopping and I almost had a relapse. It's because we strated in a complicated time. The best deals of the year are offered after Christmas and during Carnival, when the city is empty and shop owners are desperate to achieve goals. Then we see that dress we were crazy about for half the price it cost before. HELP! But you can be proud of me, I resisted bravely and I continue the mission of creating looks every day using just what is in my closet.
This is Dress week and I thought that was great, as I have several dresses that I love. But the question was: which do I wear? Short, long, straight, plain, printed, and so on. So I decided to bet on a dress that is on my list of favorites, and under a heat of about 40 ° C (104 ºF), there is nothing better than this dress.


Foto/Photo: João Mattos

3 comments:

  1. Lindo o vestido, adorei as cores. Eh tao verao, tao gostoso de usar!

    ReplyDelete
  2. Linda do jeito que és, qualquer vestido vai cair bem, né Bebê?!!!
    Amei esse!
    Bêjoooo, mammy do TuTuTuTuTu bate meu coração.
    Leninnha

    ReplyDelete

Welcome to Occupy the Wardrobe, please say what you think! Benvindo ao Occupy the Wardrobe, por favor diga-nos o que você achou!