December 7, 2011

Um ano sem comprar roupa, será? A year without shopping for clothes... really?

Note: This post is bilingual, English translation at the bottom half. 


A nossa inspiração pra esse desafio veio do blog Um Ano sem Zara. Pra quem (ainda) não conhece a história, a Jojo, criadora do blog, decidiu ficar um ano sem comprar nada, e publica um look por dia.
Volta e meia dou uma olhadinha lá, e ela tem roupas lindas e caras! E muitas roupas! Eu tenho umas 3 peças da Zara, só, e nunca coloquei meus pés na Maria Bonita, porque não tenho dinheiro pras roupas de lá.

Aí bradei no twitter: quero ver fazer um ano sem Zara com o meu guarda-roupa! hehehe A Anita e a Fer responderam que faziam, sem problemas. Fiquei nessa sinuca de bico e acabei topando entrar no desafio também.

A primeira sugestão que eu dei foi a de que fizéssemos um inventário de roupas, sapatos e acessórios. Como ainda temos uns dias antes de 2012 chegar, esse inventário vai servir pra gente ver como andam nossos guarda-roupas e vai permitir que a gente compre algumas coisas que nos farão falta nesse um ano sem comprar.

Não fiz o meu ainda, mas sei há muito que meu maior problema são roupas para trabalhar. São escassas, por mais estranho que possa parecer. Explico: sou advogada. Logo, roupas de trabalho pra mim são quase uniforme. Mas eu não sou muito conformada, então tenho 2 terninhos só, e 3 camisas. É difícil se virar só com isso. De resto, tenho muita roupa de verão (porque eu odeio inverno e insisto em fingir que ele não existe) e sandálias.

Além disso, eu tenho muitas peças precisando de reparos urgentes: saltos de sapato podres, calças largas, calças compridas demais, vestido que descosturou... e nunca dou jeito de ir até a costureira. Então uma das metas é reciclar e consertar tudo o que eu puder, pra ter as coisas em dia pra esse 2012 sem compras.

Lógico que a gente previu umas exceções, ainda estamos debatendo sobre elas e logo escreveremos sobre isso aqui.

O bom desse ano sem comprar vai ser a economia. Ando precisando de dinheiro pra viajar, quem sabe não vem dessa idéia? Nosso objetivo é, também, nos tornarmos mais conscientes sobre nossos hábitos de consumo. Mas confesso que vai ser difícil resistir a uma liquidação!


Our inspiration for this challenge came from the blog A Year Without Zara. For those who do not (yet) know the story, Jojo, the blog creator, decided to spend a year without buying anything, and she publishes a daily look using the clothes she already had.
Every now and then I take a peek there, and she has beautiful and expensive clothes ! And also a lot of clothes! I have about 3 pieces that I bought at Zara, and I have never put my feet at Maria Bonita, because I have no money for the clothes they sell.
Then I cried out on Twitter: I want to see who can spend a year without Zara with my wardrobe! LOL Fer and Anita said they could, no problem. So I felt I should also accept the challenge and here I am.

The first suggestion I made was that we did an inventory of clothing, shoes and accessories. As we still have a few days before 2012 arrives, this inventory will serve to see what we've got in our wardrobes and will allow us to buy some things that would be missed in one year without buying clothes.

I didn't do my inventory yet, but I know that my biggest problem are working clothes. I've got few, as strange as it may seem. Let me explain: I am a lawyer. Therefore, working clothes for me are almost like an uniform. But I'm not very into formalities, so I have only two suits and three shirts. It's hard to dress with few clothes. Moreover, I have a lot of summer clothes (because I hate winter and I insist on pretending that it does not exist) and sandals.

In addition, I have many pieces needing urgent repair: rotten high heels, baggy pants, pants that are too long, unraveled dresses ... and I never find the time to go to the seamstress. So one of the goals is to recycle and fix everything I can, to get things ready for my 2012 without shopping.

Of course we predicted a few exceptions, and we are still debating about them. Soon we'll write about it here.

The good part of this year without buying will be the economy. I've been needing money to travel, maybe it will come from this idea? Our goal is also to become more conscious about our spending habits. But I confess it will be hard to resist a sale!


6 comments:

  1. I don't think I could do it. Although, I was brave enough when my cousin who was just here visiting, rampaged through my closets, and took a lot of clothes home with her. Some still with tags one, or worn once or twice. Not a big fan of Zara, but love the british labels Reiss, and LK Bennett. I think it is all about having key pieces (expensive or not) to mix and match with other basics, such as cardigans and classic shirts.

    ReplyDelete
  2. I haven't even started and I'm going crazy about a clothing website (Pinup Clothing, do you know it?)! LOL My problem is that I don't have those "key pieces", total #fail! I know it's gonna be hard, hard!

    ReplyDelete
  3. I agree, key pieces are the way to go! And with accessories to mix it up, you can make and re-make your looks and always be original!

    ReplyDelete
  4. Eu adorei a ideia, mas não sou tão corajosa assim! Tem meu total apoio, pelo menos agora já sei o que te dar de presente: roupas! Pode? Pode? rsrs Beijoss

    ReplyDelete
  5. Claro que pode! hahahaha Vou adorar!

    ReplyDelete

Welcome to Occupy the Wardrobe, please say what you think! Benvindo ao Occupy the Wardrobe, por favor diga-nos o que você achou!