Showing posts with label black/preto. Show all posts
Showing posts with label black/preto. Show all posts

January 23, 2013

Opera Night




You might remember that fancy dress I got as a Christmas gift, and was planning to wear on an occasion like this one. So finally I had the chance! I love a shiny fabric, but there's not a lot of times when I can wear something like this with my lifestyle. But thankfully, every once in a while the friends call with an opportunity like this, and I get to take my fancy numbers out for a spin.



Blazer: Forever 21 (NEW!) | Necklace: Express (last seen here)
Dress: Jennifer Lopez for Kohls (last seen here - more JLo dresses here) | Tights: Forever 21
Heels: MIA (last seen here) | Rings: Forever 21

I wore this to: the Opera, on January 19, 2013.

December 26, 2012

Happy Holidays! / Felizes festas!



Merry Christmas! Well, it was technically yesterday, but today we're still enjoying the aftermath of the holiday, the leftover food, the sales (not me!), and the gifts! So I wanted to share with you one of my Christmas gifts, this awesome party dress. I feel I'm an extra in Mad Men party with it.

Feliz Natal! Bom, tecnicamente foi ontem, mas como ainda estamos aproveitando o feriado, a comida que sobrou, as liquidações (não eu, juro!) e os presentes, vai um feliz natal de novo! Queria compartilhar um presente que eu ganhei, esse lindo vestido de festa! Me sinto totalmente parte do cast de Mad Men usando ele.

Dress: Jennifer Lopez for Kohls (gift - more JLo dresses here) | Belt: Ruche (seen here before)
Heels: MIA (seen here and here before) | Bracelet: Forever 21 (seen here before)




November 20, 2012

Black, Pink, and Pie / Preto, Rosa e Torta



Beanie: Forever 21 | Sweater: Ben Sherman | Skirt: Forever 21 | Tights: Express | Flats: Melissa

This weekend I wore 2 different pink and black outfits, trying to get a good opportunity for photos, but alas, it didn't happen. Those were my last minute attempt, took late at night on Monday! I wore this to work yesterday, and we had a pie contest then! So here's a picture of me with my pie (who did not win, but my other pie that I didn't take a picture with, got 3rd place).


Essa semana o post é curtinho porque a minha semana também é curta! Mas tá aí meu look rosa e preto para essa semana (não é uma das minhas combinações de cores preferidas), que eu usei ontem no trabalho e a gente teve um concurso de tortas para a semana de Ação de Graças. Eu tirei 3o lugar, mas não com essa torta da foto, outra. 

November 19, 2012

Monday Inspiration: Pink & Black



Our theme this week is pink and black! Here's some inspiration for the week!



Via ?

Erin Fetherston, via Who What Wear

Rebecca Minkoff via ShopBop

Mily, NY Fashion Week 2012, by Keiko Lynn


September 11, 2012

Come to the Dark Side



If you've been following this blog for a while, you probably have noticed that I am a big fan of dark colors. So no surprise that I am often dressed in those colors for work, I love it. And since this week that's all we're talking about, workwear, I wanted to choose an outfit that really shows what I look like at work: a little bit of a fun look, but also appropriate for the work place.

This week, the photos are extra special because I had the amazing photographers Shaun Nelson and Scott Smith taking the pictures for it. I think they look spectacular, so I'll save my words and just show you the pictures!


Heels: Nine West (seen here and here before) | Skirt: LOFT (seen here before) | Belt: Forever 21 (seen here before) |
Shirt: Forever 21 (seen here before) | Accessories: Forever 21 | Lipstick: RubyWoo by MAC







Se você segue o Occupy faz tempo, já deve ter notado que eu sou fã de cores escuras. Então não é nenhuma surpresa que costumo usar cores escuras para ir trabalhar, porque eu adoro! E já que essa semana nosso tema é roupa para trabalhar, eu queria um look que fosse bem característico do que eu costumo usar no meu dia a dia. É um look menos sério e ótimo para o verão. 

E essa semana as fotos são extra especiais porque tive a ajuda dos fotógrafos Shaun Nelson e Scott Smith. Gostei muito do resultado!


July 20, 2012

Guest Blogger / Leitora Convidada: Anna Arantes



O vestido desse post foi emprestado pela blogueira Lara Osolins, sempre achei ele lindo, é da Zara, em uma malha estruturada que modela o corpo, tem formato evasé que eu adoro e além de uma graça ele é muito confortável. No dia dessa foto, a festa de aniversário de uma amiga em São Paulo completei o look com uma meia calça e um sapatinho fofo da Bottero que comprei num brechó.

Adoro poder trocar e emprestar roupas de amigas, também não me importo de emprestar quando sei que a roupa vai receber o mesmo carinho da amiga que recebe de mim. Tenho umas roupas minhas que volta e meia passeiam com as amigue.


Quem é você? Anna Arantes 44 anos,dublê de blogueira, Craft Designer, adepta do DIY e das artes visuais, nasci gaúcha cresci paulista e me conheci na Irlanda.

Qual seu estilo? Meu estilo é meio indefinido, gosto de moda mas não visto qualquer coisa, só por que é tendência. Como sou plus size (segundo uma amiga sou gorda PP) fico atenta para o que me favorece, sem esquecer o conforto e a qualidade. Gosto de peças vintage misturadas com peças atuais.
Como costuma ser seu processo de compra de roupas/sapatos/acessórios?Não compro qualquer coisa mas procuro preço e qualidade. Sempre penso na vida útil e na versatilidade da peça, não consigo comprar uma roupa pensando em vesti-la uma única vez. Adoro brechós e fiquei viciada quando morava na Irlanda. Em Porto Alegre conheço e sou cliente de alguns muito bons. Lojas de departamento são perfeitas para roupas básicas que podem inclusive ser customizadas, em bazares compro peças de algumas estilistas por preços ótimos. A maior parte dos acessórios que uso fui eu quem criou, também gosto de alguns designers. Raramente compro peças feitas em grande escala pois acho que um bom acessório faz toda diferença num look básico. Quanto aos sapatos, troco com amigas, compro em brechó quando estão semi novos e sempre pensando na vida útil. Jamais compro um sapato que sei que vai durar uma única estação.
Qual a última peça que comprou?Um cachecol feito com retalhos da estilista Alessandra Giordani e uma saia plissada cinza de malha, básica e versátil que estava em oferta na Renner ( adoro liquidação!)

O que acha de passar um ano inteiro sem comprar? Já passei muito tempo sem comprar roupas e acho bem saudável. Troquei, reformei e customizei roupas paradas no armário. Passei um bom tempo desenhando minhas roupas e pedindo para minha mãe costurar,ela era ótima nesse quesito, quando ela faleceu tive que voltar a comprar. Confesso que demorei pra me acostumar mas tenho curtido!




The dress in this post was lent to me by blogger Lara Osolins, and I've always loved it! It's from Zara, made with a structured fabric that really shapes your body. It's A-line, which I love, and besides being super cute, it's very comfortable. I wore it to a friend's birthday party, and I finished the look with sheer striped tights and cute Bottero shoes I bought off a thrift shop.

I love borrowing and lending clothes to friends, and I don't mind sharing my own clothes when I know they'll receive the same care that I give to it. I have some clothes that every once in a while are out for a spin with my friends. 

Who are you?
Anna Arantes, 44 years old, blogger, craft designer, Art and DIY enthusiast, I was born in Porto Alegre, grew up in São Paulo, and discovered myself in Ireland. 

What's your style?
My style is not really defined, I like fashion but I don't wear something just because it's trendy. Since I'm plus size (according to my friend, I'm a XS plus size), I'm always attuned to what looks best in me, without forgetting about comfort and quality. I like vintage pieces mixed with modern pieces. 

What's your shopping process like?
I don't buy just anything, I look for price and quality. I'm always concerned about the life of the product and how versatile it is. I can't buy something thinking I'd might only wear it once. I love vintage stores and was totally addicted to them when I lived in Ireland. In Porto Alegre I'm a client to a few good ones. Big department stores are perfect for the basics, and they can be customized. I buy designer pieces in bazaars for very good prices. Most of my accessories were created by me, but I also like some from a few designers. I rarely ever shop for items that were mass produced, because accessories make all the difference in a basic look. I often trade shoes with friends, or buy them at vintage shops when they are like new. 

What was the last thing you bought?
A patchwork scarf from designer Alessandra Giordani, and a super basic and versatile jersey pleated skirt that was on sale at Renner (I love a sale!). 

What do you think of not shopping for a year?
I've done lengthy periods of not shopping before, and I think it's healthy. I've traded, DIY and customized pieces that were not getting a lot of use. I spent a good time drawing my own clothes and asking my mom to sew them, she is great at it, but when she died I had to revert to buying clothes again. It took me a while to get used to it, but I'm enjoying it. 

June 21, 2012

Red and Black / Preto e Vermelho



Oh hello. I know we have no theme this week, but how funny that I just realize that I ended up wearing the same color combination as Michele wore on Tuesday: black and red. But who can blame me, it is one of my favorite combos. I'm known to wear a lot of black, even in the summer, and for dinner the other night, I wanted to wear something simple. This outfit was the perfect choice.

Eu sei que o tema da semana é livre, mas sem querer eu acabei escolhendo as mesmas cores que a Michele usou essa semana: preto e vermelho. Mas é uma boa combinação, não acham? Eu uso bastante preto, e para jantar essa semana, eu queria algo bem simples mas também elegante, que desse pra ir do trabalho pro restaurante e estar bem vestida pra tudo. 

Top: Loft | Pants: Forever 21 | Heels: BCGB (via Ideeli, seen here before) | Necklace: Gift | Nails: Sally Hansen


But enough about clothes! Let's finish this post today with an image from the soccer game I watched last night, at the Rio Tinto Stadium: Real Salt Lake vs LA Galaxy:

Mas chega de falar de roupa! O que eu quero mesmo é mostrar essa foto que tirei ontem no jogo do Real Salt Lake contra o LA Galaxy:

Oh hello there, David Beckham. 


Have a great week(end)! Tenham uma boa semana!


May 31, 2012

Feeling like Audrey Hepburn / Me achando a própria Audrey Hepburn



Oh I just love this week's theme! I'm feeling like Audrey Hepburn herself! LOL
I was sad because it had been strangely hot for this time of the year here, but then the cold came back and I was able to wear the outfit I had planned: Bold colored outerwear! And a little black dress, of course!



And today I was lucky to have my friend Cris take my pictures, so, apart from my hair disaster (I tried to curl it using a sock bun, total fail), everything went just fine. I hope you like this look as much as I do!

Ah, eu amo o tema dessa semana! Estou me sentindo a própria Audrey Hepburn!
Estava meio *shatiada* por causa do calor fora de época, mas o frio voltou e eu consegui fazer o look que tinha planejado: casaco em cor forte! E o vestidinho preto, claro!

Coat/Casaco Rabusch | Dress/Vestido Luigi Bertolli | Purse/Bolsa Cris Winter | Shoes/Sapatos Zara | Sunglasses/Óculos escuros - borrowed from/emprestado da Cris

E hoje tive a sorte de ter a minha amiga Cris a tirar minhas fotos, então, apesar do meu desastre capilar (tentei encaracolar os cabelos com um coque na meia, fail total), tudo correu bem. Espero que gostem desse look tanto quanto eu gostei!

May 4, 2012

Tim Gunn, me desculpe!!!



Tadinho do Tim Gunn, mas ele deve estar muito decepcionado comigo. Me rendi ao clássico: vestido preto. Eu juro, não tenho camisa branca, não tenho calça com corte social e meu único blazer não deve servir para essa lista, afinal ele é vermelho e não tem gola.
Também acrescentei ao look um item que, se essa lista tivesse sapatos, ele com certeza estaria lá. O scarpin preto. É básico e é chique. E foi com dois básicos que consegui compor um look à la Tim Gunn.


Vestido preto: Alassea | Scarpin: Vizzano

May 3, 2012

Making Tim Gunn Proud! / Deixando o Tim Gunn orgulhoso


Nota: este post é bilíngue, a tradução para o português está no final do post, em itálico.


Images: Polyvore

Black Dress [√] | Trench Coat [Kind of √] | Classic Dress Pants [√] | Classic White Shirt [√] | Skirt [√] 
Blazer [√] | Day Dress [√] | Cashmere Sweater [√] | Jeans [√] | Alternative for Sweatsuit [√] 

Yes, when it comes to wardrobe basics I am covered, Tim Gunn would be SO proud of me. The 10 items he says are essentials to a Woman's wardrobe? I got them all. Some of them more than one. And mostly made from quality fabrics and bought at good stores, much longer before this challenge started.

Here's the thing, I'm a basic girl by nature. I would define my style as a basic-cute-black, because this seems to be what I go for, most of the time. I don't take a lot of risks, and I stick with clothes that are classic and I know the cut will flatter me. If I go crazy, it is with accessories and shoes.

So for today's post, instead of posting my look of the day, I went ahead and mixed and matched my 9 basic items (why bother with my work out clothes?) to show you how far you can go with only a few basic pieces. Most of those outfits would be perfect for job interviews or a to wear to a more formal workplace.

Oh, and disregard the crazy hair. It was one of my attempts at curling it, but it curled on one side and not on the other.

 Day Dress: Ann Taylor (gift from a friend) | Blazer: Forever 21 | Heels: Nine West (they were $9 on clearance)

Black Dress: Loft (I prefer formal dresses that have sleeves) | Coat: Ben Sherman ($12 on clearance)

Classic Dress Pants: Express | Classic White Shirt: Express | Blazer: Forever 21 (I changed the buttons to gold ones)

Skirt: Express | Classic White Shirt: Express | Sweater: Ben Sherman (another great deal, $15) | Blazer: Forever 21 

Jeans: Forever 21 | Classic White Shirt: Epress | Sweater: Ben Sherman | Coat: Ben Sherman
Since this look was more casual, I opened up the buttons of the white shirt and added a top underneath


I really enjoyed putting together all those outfits. I loved how good I looked in them, and how well dressed and prepared for anything. It's funny because that's pretty much how I dress every day. I'm a big fan of shirts and sweaters. But I do need to buy a new Blazer in 2013, mine is okay, but way too big for me.

And since mother's day is almost here, here's my mom also making Tim Gunn proud, with jeans, white shirt, and trench coat [kind of]! A classic combo no matter what decade.


[PT]
Quando o assunto é roupa básica, eu estou tranquila. O Tim Gunn ficaria orgulhoso de mim. Os 10 items que ele diz que toda mulher tem que ter no armário? Eu tenho todos. E alguns, eu tenho mais de um no armário. E a maioria deles são de materiais de boa qualidade, e de boas lojas, e todos comprados muito antes do Occupy começar. 

Mas a verdade é que meu estilo é bem clássico mesmo. A maior parte do tempo eu escolho roupas básicas e em tons neutros (leia-se, preto). Eu não me arrisco muito, e prefiro comprar roupas mais clássicas. Eu costumo comprar acessórios mais modernos e diferentes e coloridos. 

Então para o post de hoje, ao invés de fazer um look do dia, eu peguei todos os meus 9 items essenciais (o décimo item era roupa de ginástica) e fiz alguns looks diferentes com eles para mostrar o que você pode fazer com essas poucas peças. A maioria desses looks seriam ótimas para ir trabalhar ou para uma entrevista de emprego. 

Ah, e não notem o cabelo maluco, eu tentei enrolar e funcionou de um lado e não do outro. 

Foi ótimo colocar todos esses items juntos e tentar fazer outfits com eles. Eu adorei todos, e achei que eles me deixaram mais magra! Mas eu certamente preciso de um blazer novo, esse que eu tenho é muito grande. 


E para finalizar, uma foto da minha mae nos anos 70 deixando o Tim Gunn orgulhoso também, com jeans, a camisa branca clássica e o trench coat.