Tim Gunn, me desculpe!!!

Tweet

Tadinho do Tim Gunn, mas ele deve estar muito decepcionado comigo. Me rendi ao clássico: vestido preto. Eu juro, não tenho camisa branca, não tenho calça com corte social e meu único blazer não deve servir para essa lista, afinal ele é vermelho e não tem gola.

Também acrescentei ao look um item que, se essa lista tivesse sapatos, ele com certeza estaria lá. O scarpin preto. É básico e é chique. E foi com dois básicos que consegui compor um look à la Tim Gunn.

Vestido preto: Alassea | Scarpin: Vizzano

Making Tim Gunn Proud! / Deixando o Tim Gunn orgulhoso

Tweet
Nota: este post é bilíngue, a tradução para o português está no final do post, em itálico.

Images: Polyvore

Black Dress [√] | Trench Coat [Kind of √] | Classic Dress Pants [√] | Classic White Shirt [√] | Skirt [√] 

Blazer [√] | Day Dress [√] | Cashmere Sweater [√] | Jeans [√] | Alternative for Sweatsuit [√] 

Yes, when it comes to wardrobe basics I am covered, Tim Gunn would be SO proud of me. The 10 items he says are essentials to a Woman's wardrobe? I got them all. Some of them more than one. And mostly made from quality fabrics and bought at good stores, much longer before this challenge started.

Here's the thing, I'm a basic girl by nature. I would define my style as a basic-cute-black, because this seems to be what I go for, most of the time. I don't take a lot of risks, and I stick with clothes that are classic and I know the cut will flatter me. If I go crazy, it is with accessories and shoes.

So for today's post, instead of posting my look of the day, I went ahead and mixed and matched my 9 basic items (why bother with my work out clothes?) to show you how far you can go with only a few basic pieces. Most of those outfits would be perfect for job interviews or a to wear to a more formal workplace.

Oh, and disregard the crazy hair. It was one of my attempts at curling it, but it curled on one side and not on the other.

 Day Dress: Ann Taylor (gift from a friend) | Blazer: Forever 21 | Heels: Nine West (they were $9 on clearance)

Black Dress: Loft (I prefer formal dresses that have sleeves) | Coat: Ben Sherman ($12 on clearance)

Classic Dress Pants: Express | Classic White Shirt: Express | Blazer: Forever 21 (I changed the buttons to gold ones)

Skirt: Express | Classic White Shirt: Express | Sweater: Ben Sherman (another great deal, $15) | Blazer: Forever 21 

Jeans: Forever 21 | Classic White Shirt: Epress | Sweater: Ben Sherman | Coat: Ben Sherman
Since this look was more casual, I opened up the buttons of the white shirt and added a top underneath

I really enjoyed putting together all those outfits. I loved how good I looked in them, and how well dressed and prepared for anything. It's funny because that's pretty much how I dress every day. I'm a big fan of shirts and sweaters. But I do need to buy a new Blazer in 2013, mine is okay, but way too big for me.

And since mother's day is almost here, here's my mom also making Tim Gunn proud, with jeans, white shirt, and trench coat [kind of]! A classic combo no matter what decade.

[PT]
Quando o assunto é roupa básica, eu estou tranquila. O Tim Gunn ficaria orgulhoso de mim. Os 10 items que ele diz que toda mulher tem que ter no armário? Eu tenho todos. E alguns, eu tenho mais de um no armário. E a maioria deles são de materiais de boa qualidade, e de boas lojas, e todos comprados muito antes do Occupy começar. 

Mas a verdade é que meu estilo é bem clássico mesmo. A maior parte do tempo eu escolho roupas básicas e em tons neutros (leia-se, preto). Eu não me arrisco muito, e prefiro comprar roupas mais clássicas. Eu costumo comprar acessórios mais modernos e diferentes e coloridos. 

Então para o post de hoje, ao invés de fazer um look do dia, eu peguei todos os meus 9 items essenciais (o décimo item era roupa de ginástica) e fiz alguns looks diferentes com eles para mostrar o que você pode fazer com essas poucas peças. A maioria desses looks seriam ótimas para ir trabalhar ou para uma entrevista de emprego. 

Ah, e não notem o cabelo maluco, eu tentei enrolar e funcionou de um lado e não do outro. 

Foi ótimo colocar todos esses items juntos e tentar fazer outfits com eles. Eu adorei todos, e achei que eles me deixaram mais magra! Mas eu certamente preciso de um blazer novo, esse que eu tenho é muito grande. 


E para finalizar, uma foto da minha mae nos anos 70 deixando o Tim Gunn orgulhoso também, com jeans, a camisa branca clássica e o trench coat. 

Jeans & Trenchcoat

Tweet

Nota: este post é bilíngue, a tradução para o português está no final do post, em itálico. 

Tim Gunn won't be proud of me. Out of the 10 essential itens, I've only got 4: jeans, trench coat, day dress and  a blazer. A really old blazer. But I love my trench coat, I bought it in Paris, in 2009, at Mango. It's beautiful, makes any look better instantly, and also it's très chic! So my look for today, a holiday here in Brazil (Labor Day), is a simple combination of black and jeans. I hope you like it.

Jeans seen here / Jeans vistos aqui | Trench coat Mango | Boots / Botas Bottero | Bag / Bolsa Cris Winter | Blouse / Blusa Bom Retiro - SP | Scarf / Lenço Renner (I got from Michele for my birthday probably 4 years ago /Ganhei de aniversário da Michele há uns 4 anos)

Tim Gunn não vai se orgulhar de mim. Dos 10 itens essenciais, eu tenho apenas 4: jeans, trench coat, vestido para o dia e um blazer. Um blazer velhinho. Mas eu amo meu trench coat, comprei em Paris, em 2009, na Mango. É lindo, melhora qualquer look instantaneamente, e também é très chic! Então pro meu look de hoje, do feriado do dia do trabalho, eu escolhi uma combinação simples de preto e jeans. Espero que gostem!

O TOP 10 do guarda-roupa feminino / Women's wardrobe top 10

Tweet
Note: This post is bilingual, English translation at the bottom half.




Para essa semana, apesar do tema ser totalmente diferente, o meu dilema de não possuir roupas formais permanece. Mas vamos lá...

"TIM GUNN WEEK" é a escolha da semana e, me desculpem a ignorância, mas quando li, a minha primeira reação foi: "hein??" e, mais uma vez o google me ajudou.

Sanando a curiosidade que algumas de vocês possam ter, como eu tive, Tim Gunn é um conceituado consultor de moda feminina e elenca 10 itens fundamentais para o guarda-roupa de uma mulher:

1 - camisa branca
2 - calça jeans
3 - vestido preto básico
4 - trench coat
5 - calça de alfaiataria
6 - blazer
7 - saia
8 - vestido para o dia
9 - sueter de cashmere
10 - blusa básica

fonte: http://moda-e-beleza.hagah.com.br/especial/rs/variedades-rs/19,986,3307073,Os-10-itens-essenciais-do-guarda-roupa-feminino-por-Tim-Gunn.html

Eu não tenho muita coisa desses itens como, por exemplo, uma camisa branca e uma calça de alfaiataria, mas tentei usar a criatividade para montar o look do dia, usando dois itens da tal lista fundamental para uma mulher: vestido para o dia e trench coat:

Despite the fact that this week's theme is totally different, I still have the issue of not having formal clothes to wear. But let's give it a try...


TIM GUNN WEEK is our theme and, pardon me for my ignorance, but when I first read it, my first reaction was: WHAT??? and once again Google helped me.


Maybe you're curious like I was. Tim Gunn is a renomed fashion advisor and he lists the 10 essential itens every woman should have:


1- Basic Black Dress
2 - Trench Coat
3 - Classic Dress Pants
4 - Skirt
5 - Blazer
6 - Classic White Shirt
7 - Day Dress
8 - Cashmere Sweater
9 - Jeans
10 - Sweatsuit Alternative


I miss those things in my wardrobe. For instance, I haven't got a classic white shirt, nor the classic dress pants, but I tried to be creative, wearing two of the itens in the above list: a day dress and a trench coat.