December 17, 2012

Monday Inspiration because it might be our last! / Inspiração de 2a feira: porque pode ser a nossa última!



So the world might end this Friday, and we don't know what to expect or how it will happen, but one thing is for sure: not even with the threat of global apocalypse will I go shopping before 2012 is over. Now, what to wear on the big day?

I think some people will opt for the practical, since they might be expecting natural disasters or zombies, so for them comfort and practicality is key: cargo pants, military books, coats with lots of pockets, and a backpack full of emergency supplies and an occasional baseball bat.


Others, like me, will probably want to toast the end of the world in style. Since we can't make it to an Oscar red carpet, might as well take this chance to wear the most extravagant gown we can find in our closets. Cheers!

Tiffany, Alexander McQueen, and Loubotin... Oh no, I can't find any of those in my wardrobe, but a girl can dream, right?
... ah, não tenho nenhum desses no meu armário, mas uma garota pode sonhar, certo?

What will you be wearing to celebrate the end of the world?

O mundo acaba nessa sexta-feira, e não sabemos o que esperar ou o que vai acontecer, mas uma coisa é certa: nem mesmo a ameaça de um apocalipse global vai me fazer ir às compras antes de 2012 acabar. Mas o que usar no "grande dia"?

Acho que algumas pessoas vão optar por algo prático, já que vão estar esperando desastres naturais ou zumbis. Assim, conforto e praticidade são essenciais: calças cargo, botas militares, casaco com muitos bolsos, uma mochila cheia de itens de primeira necessidade e um taco de baseball por via das dúvidas.

Outras pessoas, como eu, vão preferir brindar o fim do mundo com estilo. E já que não vamos conseguir chegar no tapete vermelho do Oscar, podemos usar as melhores roupas que temos em nossos armários! Feliz fim do mundo!

O que você vai estar vestindo para o final do mundo?


December 12, 2012

Welcome to Hogwarts!



This end of the year has been insanely busy! So my post this week will be a quick one, but the outfit is still a winner! Don't I look like I'm just on my way to Hogwarts?

Scarf: Forever 21 | Beanie: Forever 21 (seen here and here before)
Sweater: Ben Sherman (yup, I have it in 6 different colors)
Skirt: Loft (seen here before) | Boots: Wanted



December 10, 2012

Monday Inspiration: Gray & Yellow



THREE weeks to go till I can shop again guys! I think I'll prepare something special for next week so I can have YOU help me choose where I should shop first... and what should I buy! I think it would be a fun thing to do considering how long you've been here following our progress and rooting for it to succeed!

In the meantime, enjoy the inspiration for this gray (well, mostly white now with all the snow) afternoon: Gray and Yellow!










Images: Pinterest 
Hat: How Cute Are You? Etsy shop

December 4, 2012

Red and Blue / Azul e Vermelho




Happy last month of Occupy! Here's a confession: this weekend I went into two clothing stores and tried some stuff on. On the first store (Urban Outfitters) I tried two peplum shirts and found out peplum is not a trend for me. The second store was Nordstrom Rack (the boyfriend needed some new pants), and I saw a gorgeous red jacket by Calvin Klein and tried it on. I hinted to the boyfriend that that jacket would make an incredible Christmas gift. The amount of money spent? Zero, of course (not even on new pants for the boyfriend). But I'm starting to look around what's in stores, and maybe start to think what will be the first purchase of the new year! 

Moving on to what I actually wore this weekend! The theme is red and blue and this is what I wore!

Chambray Shirt: Polo Ralph Lauren (seen here, here, and here before) | Corduroy pants: Old Navy (birthday gift)
Flats: Melissa | Necklance: Ebay (gift, seen here before) | Watch: Ebay (seen here before)
Hair clip: Fairy Tale Floral Shop









Feliz último mês de Occupy the Wardrobe! E já que estamos falando nisso, uma confissão: esse final de semana eu experimentei roupas em duas lojas. Na primeira (Urban Outfitters) eu descobri que a moda do peplum não foi feita pra mim. Na segunda (Nordstrom Rack) que só entrei porque o namorado queria ver se achava umas calças novas, eu experimentei e me apaixonei por um casaco vermelho da Calvin Klein, e avisei pro namorado que seria um ótimo presente de natal. Mas saímos os dois das duas lojas de mãos vazias. Mas tenho olhado um pouco mais nas lojas agora, vendo o que tem de legal e o que quero comprar no ano novo!

Mas falando do tema dessa semana, azul e vermelho, espero que tenham gostado das fotos do meu look!




December 3, 2012

Monday Inspiration: Red & Blue / Inspiração de Segunda-Feira: Vermelho & Azul



Deep breath, Occupiers... We're less than one month away from the end of our challenge! 11 months are already gone, and no shopping has been made by... well, just me at this point. I'm the only one left who has not shopped, but Vica would have also been at this point today if she hadn't gone and got herself knocked out! :)

Our theme today is red and blue! Enjoy some cute outfit for inspiration this week:

I absolutely love this outfit by Design Love Fest

Some cute Navy inspired outfits that were on sale at Ideeli a while ago.

This adorable outfit was on sale ages ago at Shopbop

And that's how we wore it here on Occupy. Carol | Vica | Anita

I thought that, since this is the last month, we should look back at the year behind us, and invite all you readers, to contribute as well. Did Occupy the Wardrobe changed the way you think about shopping for clothes and accessories? What was your favorite outfit that we put together? And your favorite theme? Please feel free to share your thoughts here and on our Facebook Page.


Respiração profunda, Occupiers... Estamos a menos de um mês do final do nosso desafio! 11 meses já se foram, e nenhuma compra foi feita por... bem, a essa altura do campeonato só eu resisti! Eu sou a única que restou que não tenha comprado, se a Vica não tivesse engravidado! :)

O tema hoje é vermelho e azul! Aproveitem de alguns looks fofos para servirem de inspiração esta semana:

Eu pensei que, sendo este é o último mês do Occupy, quero olhar para trás, o ano que nós tivemos, e convidar a todos os leitores para a contribuir também. O Occupy the Wardrobe mudou a maneira que você pensa sobre compras? Qual foi a sua roupa favorita que usamos esse ano? E o seu tema da semana favorito? Por favor, sinta-se livre para compartilhar seus pensamentos aqui e na nossa página do Facebook.

November 27, 2012

It's a little too cold for Caribbean wear / Está meio frio para o Caribe




For our very Caribbean week, it's pretty much close to freezing temperatures around here. So I chose an outfit with warm sand tones, and a dash of turquoise and some blue rocks for a bit more color.

This week I tried something different with my photos. I thought that this one wall in my bedroom was very "Caribbean" like in all its turquoise-ness, so I posed for my pictures there, instead of outside. But, I did have my very big window with a very nice winter morning light to help out. I also played around with the post processing, so today, I'm mostly proud about my photography skills than my fashion proficiency! Hope you all enjoy the pictures.


Fake Fur Vest: Forever 21 | Sweater: Old Navy (birthday gift)
Skirt: I made it (seen here and here before) | Tights: Forever 21 (seen here before)
Heels: MIA (seen herehere, and here before) | Bracelets: Ebay and gifts mixed up 
Ring: Nordstrom | Necklace: gift from Vica









Para a semana com tema do Caribe, fica complicado investir num modelito mais caribenho quando as temperaturas aqui estão congelantes! Então eu escolhi uma roupa com tons de areia, e uma saia turquesa e algumas pedras azuis para dar um pouco mais de cor ao look.

Esta semana eu tentei algo diferente com minhas fotos. Eu achei que esta parede no meu quarto era mais "Caribe" do que meu costumeiro local para fotos no "quintal" de casa. Mas, claro que com essa janela enorme filtrando uma luz muito agradável nessa manhã de inverno ajudou. Eu também brinquei com elas no photoshop, por isso hoje, eu estou mais orgulhosa de minhas habilidades de fotografia do que o meu look! Espero que gostem das fotos.


November 26, 2012

Monday Inspiration: Caribbean / Inspiração de Segunda-Feira: Caribe



In lieu of clothes, let's start today's post with pictures of lush sandy beaches and blue oceans... because our theme of the week is the CARIBBEAN! (I feel like I'm announcing a vacation, but sadly none of us are actually going to the Caribbean this week).

Photos: DolliaSH | Paul | Andre Pipa

Heaven, right? So the inspiration for this week is to mix and match those beautiful shades of blue and sand, and create an outfit that is worthy of the Caribbean! So if you can't make it there this week, we can at least bring the Caribbean to us.




Em vez de roupas, comecei o post de hoje com imagens de praias exuberantes e oceanos azuis... porque o nosso tema da semana é o Caribe! (Eu sinto que estou anunciando um período de férias, mas, infelizmente, nenhum de nós está realmente indo para o Caribe esta semana).


Paraíso, né? Então a inspiração para esta semana é de misturar e combinar esses belos tons de azul e areia, e criar um look que é digno do Caribe! Então, se você não pode ir ao Caribe esta semana, podemos pelo menos trazer o Caribe para nós.