Monochromawesome / Monocromáximo

Tweet

Monochromatic is awesome, but it's not easy. When we set up this week's challenge, we figured it would be one of the tough ones. But don't fear, dear Occupiers, I come in your rescue this Monday morning with a cheat-sheet to achieve monochromawesomeness (yes, I invent words).
Monocromático é o máximo, mas não é fácil. Quando a gente decidiu ter uma semana com esse tema, a gente sabia que ia ser um dos difíceis. Mas nada a temas, eu venho com esse post de segunda feira oferecer a solução para todos os seus problemas monocromáticos. 

First things first, keep it simple. You're going with a head to toe look in the same color, and you don't want to look like that weird old teacher from your junior high. Minimalistic should go hand in hand with monochromatic. A dress with a simple cut, a purse, and a pair of shoes, with maybe a few other minimalistic accessories and you're gold. Can't go wrong. Also, if you're going with a bright color, keep the number of pieces you are wearing to the minimum. I like to keep the color tones pretty similar, but going with contrasts of light/dark versions of the color of choice can also look good.
Primeiro, mantenha o look simples. Se você vai se vestir da cabeça aos pés da mesma cor, mas não quer ficar parecendo aquela professora esquisita que você tinha na sétima série, minimalismo é o caminho. Um vestido de corte simples, uma bolsa, e um par de sapatos, e pronto, não dá pra errar. Se você quer usar uma cor mais cheguei, use o menor número de peças possível. Eu gosto de usar looks monocromáticos com os tons bem semelhantes, mas um contraste da cor bem escura com clara, também fica legal. 

Here's a few examples to inspire you:
Aqui vão alguns exemplos para inspira-las:

Black/Preto
Let's face it, head-to-toe black is the easiest monochromatic look to achieve and not get weird stares when you walk outside. But beware of how you combine this pieces so you don't look goth (unless, of course, that was exactly what you were going for). I think the ladies below were spot on on creating head-to-toe black looks without looking like they are straight out the latest Tim Burton movie.
Vamos combinar que preto da cabeça aos pés é o look monocromático mais barbada. Mas fique atenta como você combina as peças para não ficar parecendo gótica (ah não ser que fosse essa a idéia), então é um bom dia pra deixar o batom escurão na gaveta. 

Source: 1. 2. 3. 4.

Red/Vermelho
This one is not for the faint of heart.
Não é pra qualquer um!

Source: 1. 2. 3. 4. 

Gray/Cinza
Another neutral shade (and our theme last week!) that looks good in a super-chic monochromatic look.
Mais uma cor neutra que é fácil de fazer um look monocromático (e o nosso tema da semana passada!).

Source: 1. 2. 3. 4.

Green/Verde
There are so many shades of green to choose from!
Vários tons para escolher! Mas mantenha o tom parecido para ter melhores resultados. 

Source: 1. 2. 3. 4. 

Yellow/Amarelo
Sunny personality? Then you should definitely stick out with yellow. 
Para aquelas pessoas naturalmente "ensolaradas."

Source: 1. 2. 3. 4. 

White/Branco

Loving all those super elegant all-white looks. The tailored pants and blazer/buttoned-down shirts are just perfect for summer. 
Adorei esses exemplos super chiques de looks todo branco. As peças de alfaiataria combinando com as blusas levinhas é uma ótima pedida pro verão. 

Source: 1. 2. 3. 4. 

Blue/Azul

Another color with so many beautiful shades to choose from. Make it easy on yourself too and cheat with blue jeans and blue everything else. 
Outra cor que tem vários tons diferentes para escolher. E se você quiser facilitar a sua vida, combine peças azuis com peças jeans. 

Sources: 1. 2. 3. 4. 

Monochromatic, the Katy Perry way

So no one does monochromatic more awesome than Katy Perry. She even matches her hair to her clothes.
Ninguém faz mais bonito que Katy Perry quando se trata de monocromático. Até o cabelo combina com a roupa, gente!

Source: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.