Estampa ....incluído na lista de compras de 2013! / Print: something I'll definitely buy on 2013!

Tweet
Note: This post is bilingual, English translation at the bottom half.

Antes de escrever sobre o tema da semana, preciso confessar que tá começando a me dar aquele nervoso, misturado com a coçeirinha na mão de ir às compras!

Já se passaram praticamente 4 meses e, até então, eu tava me supreendendo comigo, pois apesar de difícil, não estava sendo desesperador! Quem estava e está se dando bem é o maridão, pois acabo me saciando com compras para ele!

Mas....nos últimos 15 dias a tentação tá grande: são diversas liquidações de peças de verão, sapatilhas por 29,90 e roupas de inverno lindas de morrer!

Mas não se preocupem: tô resistindo e vamos ver até quando consigo ficar sem cumprir os 100 abdominais das regras do Occupy, para quem for às compras! Heheehe....

Vamos ao tema da semana: que dificuldade!!!

Quando vi pela primeira vez, achei que seria tranquilo montar um look, mas abrindo o meu guarda-roupa me dei conta que só tenho peças lisas!

Procurando bem, achei algumas míseras peças listradas, xadrez e com figuras, mas nada que me chamasse a atenção para o visual....qual foi a solução? Pegar uma jaquetinha linda floral emprestada da minha amigona Andressa.

Before I start writing about this week's theme, I must confess that I've been getting a tickling, feeling anxious, and feeling my hand wanting to get the credit card and go shopping!

It's been almost 4 months, and so far, I was really surprised with myself: although difficult, I wasn't desperate  to go shopping! My husband is the lucky one, as when I feel the urge to buy clothes, I go and buy something for him!

But, in the past 15 days, temptation is all around me: summer sales, ballerina flats for 29.90, and the winter novelties all calling my attention! But don't worry, I'm resisting, let's see how long can I last without paying the ab crunches from our rules.

As for the week's theme: so difficult!

When I first thought about it, I thought it'd be easy! But then I went to my wardrobe and found out that most of my clothes are plain, they don't have any prints on them. Looking a little bit further, I found some print, but nothing I liked. Then, what did I do? I borrowed this beautiful floral jacket from my friend Andressa!