Snow White / Branca de Neve

Tweet

It's been so cold here! So to come up with my Snow White look, I matched this white wool sweater with this yellow mustard leather jacket I got from my mom. I've been wearing mostly black these days, as most of my winter clothes are black. This was a good change.

Sweater: Burma | Pants/ Calças: Luigi Bertolli | Jacket/ Casaco: Boot Box

Tem feito tanto frio aqui! Então pra montar meu look Branca de Neve, eu combinei esse blusão branco de lã com essa jaqueta de couro amarelo mostarda que a minha mãe me deu de presente. Tenho usado preto quase todos os dias, já que praticamente todas minhas roupas de inverno são pretas. Esse look foi uma boa mudança.

A White Shirt and a Flashback / Uma Camisa Branca e um Flashback

Tweet
Nota: Tradução para o Português ao final do post, em itálico.

I have one white shirt, and that's the only all-white item I have in my wardrobe. You have seen me wearing it here at Occupy 3 times already this year, which is quite a record if you think that I try not to repeat clothes very often. But since this is my ONLY white item, I wanted to create an outfit that was a little bit different than the ones I've worn it before, for creativity's sake.

Shirt: Express (seen here, here, and here before) | Belt: Forever 21 | Skirt: M.Officer
 Heels: Guess (seen here before) | Accessories: Forever 21

And if you think this skirt looks a bit, it's because when I bought it back in 2003, asymmetrical was all the rage (and it's once again now!). Fun story about the skirt: it was my first purchase with my first paycheck of my first job (more like a paid internship) ever.

And to prove that this skirt is old, I have some fun photos of me wearing a similar outfit back in 2004, when I was (a lot more) clueless about clothes.

[PT]
Eu tenho só uma camisa branca, e esse é o único item de todo branco que eu tenho no guarda-roupa. E vocês já me viram usando essa camisa aqui no Occupy umas 3 vezes este ano, o que é bastante quando eu estou tentando não repetir roupas com muita freqüência. Mas como esse é meu único item branco, eu queria criar um look um pouco diferente do que os que eu já postei por aqui antes, para ser mais criativa!

E se você acha que essa saia parece um pouco esquisita, é porque quando eu comprei ela em 2003, roupas assimétricas estavam com tudo (e agora tamb é m!). E história divertida sobre a saia: ela foi a minha primeira compra com o meu primeiro salário do meu primeiro estágio!

E para provar que esta saia é velha, eu postei algumas fotos divertidas usando um look diferente na faculdade em 2004, quando eu era (muito mais) sem noção sobre roupas.

Branco, o novo pretinho básico da moda / White is the new black

Tweet
Note: The translation to English is at the bottom of the post. 

Ele já não está mais restrito aos vestidos de noivas, às roupas de profissionais da área de saúde ou das festas de Réveillon. O branco invadiu as coleções de inverno dos estilistas e promete ser destaque.

Não tenho muitas peças no guarda-roupa na cor branca, mas alguns itens básicos.

Escolhi três looks: O primeiro, um blusãozinho branco básico com uma calça jeans mais clarinha e uma mantinha xadrez branca e preta, um estilo mais clean pra usar no dia a dia.

O segundo look mais social, pra ir trabalhar ou curtir um happy hour depois do trabalho, é composto por um blazer branco rendado, calça jeans preta e blusinha preta.

E o terceiro look um estilo mais country; vestido cinza, jaqueta jeans branca e botas.

Quem é você?
Andressa Casa Nova, 29 anos, psicóloga e amante da moda!!

Qual seu estilo?
Diria que sou mais clássica, com toques do casual ao básico.

Como costuma ser seu processo de compra de roupas/sapatos/acessórios?Pra falar a verdade, normalmente quando saio com aquela vontade de comprar pensando "hoje preciso comprar isso", nunca acho, não serve, não gosto, não tem meu número, enfim... na maioria das vezes não dá certo, acabo comprando quando estou de bobeira, olhando as vitrines, passando por uma loja e algo me chama a atenção.

Qual a última peça que comprou?
Acho que foi logo que passou meu aniversário, final de maio, me dei de presente um blazer boyfriend (aqueles mais compridinhos).

O que acha de passar um ano inteiro sem comprar?
Impossível mesmo, não conseguiria de jeito nenhum, não que eu seja compulsiva em comprar, mas estou sempre antenada na moda, investindo em peças novas, então quando eu gosto de alguma coisa vou lá e compro, seja roupa, sapato, acessórios...

[EN]

White is not restricted to wedding dresses anymore, or health professionals. White has invaded all winter collections, and it should be here to stay. 

I don't have a lot of white items on my wardrobe, but I do have a few basic items. So I chose three different looks to share with you guys. The first one is a loose sweater, jeans and a nice black and white scarf. That's a more basic style, for the day to day. 

The second look is a bit more social, great to go to work or for a happy hour after it. In it, I'm wearing a lace white blazer, black jeans, and a black t-shirt.

And the third look is a bit more country-style, with a gray dress, white denim jacket, and boots. 

Who are you? 

Andressa Casa Nova, 29 years old, psychologist, and fashion enthusiast.

What's your style?

I'd say my style is more classic but casual. 

What's your shopping process like?To be honest, most of the time when I go out in search of something specific, it ends up that I can never find it, or it doesn't fit me, or I don't like... so most of the time it doesn't work. I end up shopping when I'm not planning on it, when something cool comes up

What was the last thing you bought? 
After my birthday, by the end of May, I bought myself a boyfriend blazer. 

What do you think about going a year without shopping?

Impossible! I wouldn't be able to do it, no way. Not that I'm a compulsive shopper, but I'm always up to date with what's in, I invest in new pieces, when I see something I like I buy it, be it clothes, shoes, and accessories. 

Once Upon a Time

Tweet

 Open in a new window to see it full screen | Abra numa nova janela para ver em tamanho grande

Ginnifer Goodwin first called my attention when I watched some episodes of Big Love, the famous tv series about a polygamist and his relationship with his three wives. Somehow over the past years Ginnifer developed an incredible fashion sense, ever since she got that cute pixie hair, and every look is even better than the previous one.

On white week, the current Snow White, makes a special appearence here, wearing this fabulous dress, gorgeous pink lipstick and matching pink nails. I completely fell head over heels for this look, and I bet you will, too.

Ginnifer Goodwin chamou a minha atenção pela primeira vez quando eu assisti uns episódios de Big Love, a série de tv que ficou famosa por mostrar o relacionamento poligâmico de um homem e suas três esposas. De alguma maneira, nos últimos anos, a Ginnifer desenvolveu um senso fashion incrível, desde que cortou o cabelo bem curtinho (adoro!) e cada look da moça é melhor que o anterior.

Na semana do branco, a atual Branca de Neve faz uma aparição especial aqui, usando esse vestido fabuloso, batom pink lindo de morrer e unhas rosinha pra combinar. Caí de amores por este look, e acho que vocês também vão se apaixonar.

White-Out / Deu Branco!

Tweet

 Source

Source

This dress was made from various vintage wedding dresses by A Beautiful Mess.

Source

Source

Source

This is white week on Occupy and I must tell you that I didn't like to wear white when I was younger. I always thought that I looked fat. Oh, dear boy! How cruel and naïve we are when we are teens! I was skinny and always thinking that I was too fat! Thankfully, things have changed and today I really like wearing white. I just don't wear it more for 2 reasons: 1) people might think I'm a doctor or nurse, which I'm not, if I wear only white; 2) it gets dirty so easily!

We got these images from the internet to be our inspiration this week. We hope you like it.

Essa é a semana do branco no Occupy e preciso dizer que eu não gostava de usar branco quando era mais jovem. Sempre me achava gorda usando branco. Como a gente é ingênua e cruel ao mesmo tempo quando é adolescente! Eu era magra e sempre me achava gorda! Ainda bem que as coisas mudaram e hoje eu gosto muito de usar branco. Só não uso mais por 2 motivos: 1) as pessoas podem pensar que eu sou médica ou enfermeira (o que não sou) se usar só branco; 2) suja tão fácil!


Pegamos essas imagens da internet pra servir de inspiração essa semana. Esperamos que gostem.